Особливості поезії династії Юань
Автор(ка)
Шмиголь Дмитро Сергійович
Ступінь
Бакалавр
Група
ФКб-1-17-4.0д
Спеціальність
035 Філологія
Кафедра
Кафедра східних мов і перекладу
Анотація
Зміст
ЗМІСТ
ВСТУП................................................................................................................ 3
РОЗДІЛ 1. ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНИЙ ЕКСКУРС ЕПОХИ ЮАНЬ................................................................................................................. 8
1.1 Історичні особливості...................................................................................8
1.2 Культурні віяння............................................................................................16
1.3 Мистецтво та ремесла....................................................................................21
1.4 Живопис та його основні віяння...................................................................23
1.5 Збереження монгольської спадщини............................................................26
1.6 Юаньська драма та інші літературні форми................................................31
Висновки до розділу 1.........................................................................................36
РОЗДІЛ 2. ЖИТТЯ ТА ТВОРЧІСТЬ ВИДАТНИХ ПОЕТІВ ТА ДРАМАТУРГІВ...................................................................................................38
2.1 Життя та творчість Бо Пу..............................................................................38
2.2 Життя та творчість Ма Джиюаня.................................................................39
2.3 Життя та творчість Гуань Ханьцина............................................................40
2.4 Життя та творчість Юань Хаовеня..............................................................41
2.5 Життя та творчість Са Дула.........................................................................46
2.6 Життя та творчість Цяо Цзи........................................................................47
Висновки до розділу 2.......................................................................................48
РОЗДІЛ 3. ОСНОВНІ ОБРАЗИ І МОТИВИ У ТВОРЧОМУ ЗДОБУТКУ
ПОЕТІВ ЕПОХИ ЮАНЬ................................................................................50
3.1 Поезія Бо Пу.................................................................................................50
3.2 Поезія Ма Джиюаня....................................................................................54
3.3 Поезія Гуань Ханьцин................................................................................56
3.4 Поезія Юань Хаовеня.................................................................................61
3.5 Поезія Са Дули..........................................................................................64
3.6 Поезія Цяо Цзи..........................................................................................66
Висновки до розділу 3....................................................................................68
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ.............................................................................70
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ...........................................71
ВСТУП................................................................................................................ 3
РОЗДІЛ 1. ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНИЙ ЕКСКУРС ЕПОХИ ЮАНЬ................................................................................................................. 8
1.1 Історичні особливості...................................................................................8
1.2 Культурні віяння............................................................................................16
1.3 Мистецтво та ремесла....................................................................................21
1.4 Живопис та його основні віяння...................................................................23
1.5 Збереження монгольської спадщини............................................................26
1.6 Юаньська драма та інші літературні форми................................................31
Висновки до розділу 1.........................................................................................36
РОЗДІЛ 2. ЖИТТЯ ТА ТВОРЧІСТЬ ВИДАТНИХ ПОЕТІВ ТА ДРАМАТУРГІВ...................................................................................................38
2.1 Життя та творчість Бо Пу..............................................................................38
2.2 Життя та творчість Ма Джиюаня.................................................................39
2.3 Життя та творчість Гуань Ханьцина............................................................40
2.4 Життя та творчість Юань Хаовеня..............................................................41
2.5 Життя та творчість Са Дула.........................................................................46
2.6 Життя та творчість Цяо Цзи........................................................................47
Висновки до розділу 2.......................................................................................48
РОЗДІЛ 3. ОСНОВНІ ОБРАЗИ І МОТИВИ У ТВОРЧОМУ ЗДОБУТКУ
ПОЕТІВ ЕПОХИ ЮАНЬ................................................................................50
3.1 Поезія Бо Пу.................................................................................................50
3.2 Поезія Ма Джиюаня....................................................................................54
3.3 Поезія Гуань Ханьцин................................................................................56
3.4 Поезія Юань Хаовеня.................................................................................61
3.5 Поезія Са Дули..........................................................................................64
3.6 Поезія Цяо Цзи..........................................................................................66
Висновки до розділу 3....................................................................................68
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ.............................................................................70
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ...........................................71
Покликання
Список використаної літератури
1. Владимирцов Б. Я. Чингис-хан. Берлин–Петербург–Москва, 1922.
2. Россаби М. Хубилай-хан: его жизнь и времена. Беркли: Калифорнийский университет, 1988.
3. Воскресенский Д. Н. Ло Гуань-чжун // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 335.
4. Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010.
5. Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008.
6. Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006.
7. Желоховцев А. Средневековые повести о древнекитайских полководцах // Литература и фольклор народов Востока. Сборник статей. М., 1967, с. 56–67.
8. Захаренко Е. Н, Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. М., 2003.
9. Захаров И. Историческое обозрение народонаселения Китая // Труды членов Российской духовной миссии в Пекине. Т. 1. СПб., 1852.
10. Китайская литература. Хрестоматия. М., 1959.
11. Книга Марко Поло. Пер. И. П. Минаева. М., 1955.
12. Кобзев А. И. Инь-ян // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 271–272.
13. Кобзев А. И. Ли // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 295–297.
14. Кобзев А. И. Неоконфуцианство // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 368–369.
15. Кобзев А. И. Сюань-сюэ //Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 405–407.
16. Кобзев А. И. Тай цзи // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 425–428.
17. Кобзев А. И. Ци // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 549–551.
18. Кожин П. М. Форке (Forke) Альфред // Китайская философия. Энциклопедический словарь. М. Л. Титаренко (гл. ред.). М., 1994, с. 355.
19. Кононов А. Н. Введение // Родословная туркмен. Сочинение Абу-л-Гази, хана хивинского. М.–Л., 1949, с. 7–23.
20. Конрад Н. И. Краткий очерк истории китайской литературы // Китайская литература. Хрестоматия. М., 1959.
21. Конрад Н. И. Краткий очерк истории китайской литературы // Конрад Н. И. Избранные труды. Синология. М., 1977, с. 517–542.
22. Кравцова М. Е. Ван Мэн // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 534–535.
23. Кравцова М. Е. Ван Цань // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 240–243.
24. Кравцова М. Е. Гао Кэ-гун // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 551–552.
25. Кравцова М. Е. У Чжэнь // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 737–738.
26. Кравцова М. Е. Хуан Гун-ван // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 749–750.
27. Кучера С. Музыка и культ в Древнем Китае: проблемы восприятия музыки и её исполнения во время религиозных действ // Установления династии Чжоу (Чжоу ли). Раздел 1. Небесные чиновники. Цзюань 1. Пер. с кит., вступит. статья и приложения С. Кучеры. М., 2010, с. 343–390.
28. Кучера С. Некоторые проблемы экзаменационной системы и образования при династии Юань // Китай: государство и общество. Сборник статей. М., 1977, с. 73–93.
29. Майоров В. М. Государственный аппарат // Духовная культура Китая. Историческая мысль. Политическая и правовая культура. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2009, с. 141–160.
30. Мирный С. М. «La flor des estoires de terres d'Orient» Гайтона как историко-географический источник по Востоку и по истории монголов // Советское востоковедение, 1956, № 5, с. 72–82.
31. Пан Ин. Шуй ху чжуань — «Речные заводи» // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 595–597.
32. Рашид ад Дин. Сборник летописей. Т. II. М.–Л., 1952.
33. Си ю цзи, или Описание путешествия на Запад. Перевел с кит. Архимандрит Палладий // Труды членов Российской духовной мисси в Пекине. Т. IV. СПб., 1866.
34. Скачков П. Е. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977.
Слово о живописи из сада с горчичное зерно. Е. В. Завадская (пер. и коммент.). М., 1969.
35. Соколов-Ремизов С. Н., Сычёв В. Л. Ни цзань // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 680–681.
36. Сорокин В. Ф. Бо Пу // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 220–221.
37. Сорокин В. Ф. Ван Ши-фу // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М. 2008, с. 294–295.
38. Сорокин В. Ф. Гао Мин // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 268.
39. Сорокин В. Ф. Гуань Хань-цин // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. Сорокин В. Ф. Ма Чжи-юань // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 358.
40. Сорокин В. Ф. Цзи Цзюнь-сян // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 514.
41. Сорокин В. Ф. Чжэн Гуан-цзу // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 569.
42. Сычёв В. Л., Кравцова М. Е., Белозёрова В. Г. Чжао Мэн-фу // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 820–823.
43. Установления династии Чжоу (Чжоу ли). Раздел 1. Небесные чиновники. Цзюань 1. Пер. с кит., вступит. статья, коммент. и при ложения С. Кучеры. М., 2010.
44. Федоренко Н. Т. Гуань Хань-цин — великий драматург Китая. М.,
Федоренко Н. Т. Китайская литература. М., 1956.
Шара Туджи. Монгольская летопись XVII века. Пер. Н. П. Шастиной. М.–Л., 1957.
45. Abulgasi Bagadur Chan’s Geschlechtbuch derMungalisch-Mogulischen oder Mogorischen Chanen. Ins Deutsche übersetzt von D. G. Messerschmidt. Gottingen, 1780.
46. Babu Sarat Chandra Das. Contributions on the Religion, History etc. of Tibet. «11th Book of Dub-thah S’elkyi Melon» // Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1882, vol. LI, pt. 1.
47. Balazs E. Chinese Civilization and Bureaucracy. New Haven–London., 1966.
48. Barthold W. Karakorum // Enzyklopaedie des Islām. Bd. II. Leiden–Leipzig., 1927, c. 792–793.
49. Bazin M. Chine moderne // L’Univers. Histoire et description de tous les peuples. Chine moderne. Paris, 1853.
50. Bertuccioli G. Storia della Letteratura Cinese. Milano, 1959.
51. Bretschneider E. Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources. Vol. I. London, 1910.
52. Bushell S. W. Chinese Art. T. 2. London, 1906.
53. Cahill J. Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yuan Dynasty, 1279–1368. New York–Tokyo, 1979.
54. Chavannes E. Inscriptions et pieces de chancellerie chinoises de l’epoque mongole. T’oung Pao, 1904, серия II, vol. V.
55. Chavannes E., Petrucci R. La peinture chinoise au Musée Cernuschi en 1912. Bruxelles–Paris, 1914.
56. Ch’en Chih-mai. Chinese Calligraphers and Their Art. Melbourne, 1966.
57. Ch’en Kenneth K. S. Buddhism in China. A Historical Survey. Princeton (New Jersey), 1964.
58. Ch’en Shou-yi. Chinese Literature. A Historical Introduction. New York, 1961.
59. Cleaves F. W. K’uei-k’uei or Nao-nao? // Harvard Journal of Asiatic Studies, 1947, vol. 10, № 1, c. 1–12.
60. Chinnery J. Treasure of China // Duncan Baird Publishers. 2008.
1. Владимирцов Б. Я. Чингис-хан. Берлин–Петербург–Москва, 1922.
2. Россаби М. Хубилай-хан: его жизнь и времена. Беркли: Калифорнийский университет, 1988.
3. Воскресенский Д. Н. Ло Гуань-чжун // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 335.
4. Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010.
5. Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008.
6. Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006.
7. Желоховцев А. Средневековые повести о древнекитайских полководцах // Литература и фольклор народов Востока. Сборник статей. М., 1967, с. 56–67.
8. Захаренко Е. Н, Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. М., 2003.
9. Захаров И. Историческое обозрение народонаселения Китая // Труды членов Российской духовной миссии в Пекине. Т. 1. СПб., 1852.
10. Китайская литература. Хрестоматия. М., 1959.
11. Книга Марко Поло. Пер. И. П. Минаева. М., 1955.
12. Кобзев А. И. Инь-ян // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 271–272.
13. Кобзев А. И. Ли // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 295–297.
14. Кобзев А. И. Неоконфуцианство // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 368–369.
15. Кобзев А. И. Сюань-сюэ //Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 405–407.
16. Кобзев А. И. Тай цзи // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 425–428.
17. Кобзев А. И. Ци // Духовная культура Китая. Философия. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2006, с. 549–551.
18. Кожин П. М. Форке (Forke) Альфред // Китайская философия. Энциклопедический словарь. М. Л. Титаренко (гл. ред.). М., 1994, с. 355.
19. Кононов А. Н. Введение // Родословная туркмен. Сочинение Абу-л-Гази, хана хивинского. М.–Л., 1949, с. 7–23.
20. Конрад Н. И. Краткий очерк истории китайской литературы // Китайская литература. Хрестоматия. М., 1959.
21. Конрад Н. И. Краткий очерк истории китайской литературы // Конрад Н. И. Избранные труды. Синология. М., 1977, с. 517–542.
22. Кравцова М. Е. Ван Мэн // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 534–535.
23. Кравцова М. Е. Ван Цань // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 240–243.
24. Кравцова М. Е. Гао Кэ-гун // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 551–552.
25. Кравцова М. Е. У Чжэнь // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 737–738.
26. Кравцова М. Е. Хуан Гун-ван // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 749–750.
27. Кучера С. Музыка и культ в Древнем Китае: проблемы восприятия музыки и её исполнения во время религиозных действ // Установления династии Чжоу (Чжоу ли). Раздел 1. Небесные чиновники. Цзюань 1. Пер. с кит., вступит. статья и приложения С. Кучеры. М., 2010, с. 343–390.
28. Кучера С. Некоторые проблемы экзаменационной системы и образования при династии Юань // Китай: государство и общество. Сборник статей. М., 1977, с. 73–93.
29. Майоров В. М. Государственный аппарат // Духовная культура Китая. Историческая мысль. Политическая и правовая культура. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2009, с. 141–160.
30. Мирный С. М. «La flor des estoires de terres d'Orient» Гайтона как историко-географический источник по Востоку и по истории монголов // Советское востоковедение, 1956, № 5, с. 72–82.
31. Пан Ин. Шуй ху чжуань — «Речные заводи» // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 595–597.
32. Рашид ад Дин. Сборник летописей. Т. II. М.–Л., 1952.
33. Си ю цзи, или Описание путешествия на Запад. Перевел с кит. Архимандрит Палладий // Труды членов Российской духовной мисси в Пекине. Т. IV. СПб., 1866.
34. Скачков П. Е. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977.
Слово о живописи из сада с горчичное зерно. Е. В. Завадская (пер. и коммент.). М., 1969.
35. Соколов-Ремизов С. Н., Сычёв В. Л. Ни цзань // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 680–681.
36. Сорокин В. Ф. Бо Пу // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 220–221.
37. Сорокин В. Ф. Ван Ши-фу // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М. 2008, с. 294–295.
38. Сорокин В. Ф. Гао Мин // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 268.
39. Сорокин В. Ф. Гуань Хань-цин // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. Сорокин В. Ф. Ма Чжи-юань // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 358.
40. Сорокин В. Ф. Цзи Цзюнь-сян // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 514.
41. Сорокин В. Ф. Чжэн Гуан-цзу // Духовная культура Китая. Литература. Язык и письменность. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2008, с. 569.
42. Сычёв В. Л., Кравцова М. Е., Белозёрова В. Г. Чжао Мэн-фу // Духовная культура Китая. Искусство. М. Л. Титаренко и др. (ред.). М., 2010, с. 820–823.
43. Установления династии Чжоу (Чжоу ли). Раздел 1. Небесные чиновники. Цзюань 1. Пер. с кит., вступит. статья, коммент. и при ложения С. Кучеры. М., 2010.
44. Федоренко Н. Т. Гуань Хань-цин — великий драматург Китая. М.,
Федоренко Н. Т. Китайская литература. М., 1956.
Шара Туджи. Монгольская летопись XVII века. Пер. Н. П. Шастиной. М.–Л., 1957.
45. Abulgasi Bagadur Chan’s Geschlechtbuch derMungalisch-Mogulischen oder Mogorischen Chanen. Ins Deutsche übersetzt von D. G. Messerschmidt. Gottingen, 1780.
46. Babu Sarat Chandra Das. Contributions on the Religion, History etc. of Tibet. «11th Book of Dub-thah S’elkyi Melon» // Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1882, vol. LI, pt. 1.
47. Balazs E. Chinese Civilization and Bureaucracy. New Haven–London., 1966.
48. Barthold W. Karakorum // Enzyklopaedie des Islām. Bd. II. Leiden–Leipzig., 1927, c. 792–793.
49. Bazin M. Chine moderne // L’Univers. Histoire et description de tous les peuples. Chine moderne. Paris, 1853.
50. Bertuccioli G. Storia della Letteratura Cinese. Milano, 1959.
51. Bretschneider E. Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources. Vol. I. London, 1910.
52. Bushell S. W. Chinese Art. T. 2. London, 1906.
53. Cahill J. Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yuan Dynasty, 1279–1368. New York–Tokyo, 1979.
54. Chavannes E. Inscriptions et pieces de chancellerie chinoises de l’epoque mongole. T’oung Pao, 1904, серия II, vol. V.
55. Chavannes E., Petrucci R. La peinture chinoise au Musée Cernuschi en 1912. Bruxelles–Paris, 1914.
56. Ch’en Chih-mai. Chinese Calligraphers and Their Art. Melbourne, 1966.
57. Ch’en Kenneth K. S. Buddhism in China. A Historical Survey. Princeton (New Jersey), 1964.
58. Ch’en Shou-yi. Chinese Literature. A Historical Introduction. New York, 1961.
59. Cleaves F. W. K’uei-k’uei or Nao-nao? // Harvard Journal of Asiatic Studies, 1947, vol. 10, № 1, c. 1–12.
60. Chinnery J. Treasure of China // Duncan Baird Publishers. 2008.