ПОЕТОНІМІЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ПИСЬМЕННИКІВ РІВНЕНЩИНИ)


Автор(ка)
Парфенюк Інна Юріївна

Ступінь
Бакалавр

Група
ФУб-1-18-4.0д

Спеціальність
035 Українська мова і література

Кафедра
Кафедра української мови


Анотація

Важливим складником поетики літературних творів є власні назви, які беззаперечно належать до лексичних категорій тексту. Дослідження літературних поетонімів є актуальним напрямом лінгвістики, адже вивчення ономастики перебувало в полі наукових інтересів філологів, географів та навіть картографів ще з античних часів і не втрачає своєї актуальності й до сьогодні.
Зацікавлення лінгвістів власними назвами, уживаними в художніх текстах, зростає, що засвідчує поява численних наукових досліджень. Стилістичні функції онімів вивчали Ю. Карпенко, М. Рудяков. Системність поетичних онімів та їхню роль у художніх текстах – А. Романченко, Я. Шебештян. Літературну ономастику досліджували М. Буєвська, Т. Вінтонів, М. Доценко, О. Карпенко, Л. Литвин, Г. Лукаш, О. Сколоздра, Л. Шитик, Л. Юлдашева та ін. Однак, попри глибоке дослідження ономастики художнього твору, і досі є проблемні аспекти, які потребують подальшого студіювання. Зосібна, стилістичну роль онімів у творах для дітей та юнацтва в окремих регіонах країни визначено недостатньо, адже в різних місцевостях є своя специфіка. Функційно-стилістичну роль онімів, їхній склад, семантику та структуру на матеріалі творів письменників Рівненської області не досліджували, що й зумовлює актуальність обраної теми.
Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній уперше описано поетоніми сучасних творів для дітей та юнацтва, авторами яких є письменники Рівненщини. Ґрунтовно проаналізовано літературні оніми в аспекті визначення їхньої функційно-семантичної специфіки й структурно-словотвірних особливостей, з’ясовано їхній функційно-стилістичний потенціал як художньо-виражального засобу в текстах, призначених для дітей та юнацтва.
Кваліфікаційна робота складається зі вступу (у ньому визначено актуальність роботи, мету, завдання, наукову новизну, практичну цінність, теоретичне значення та ступінь апробації результатів дослідження), двох розділів, що структуровані на чотири підрозділи, висновків до розділів та загальних висновків, списку використаної літератури й списку використаних джерел. У першому розділі з’ясовано науково-теоретичні засади дослідження означеної теми, схарактеризовано літературні оніми як засіб структурування художнього світу творів для дітей та юнацтва, окреслено їхнє функційне навантаження. Другий розділ присвячений функційно-семантичній характеристиці поетонімів, описові їхніх структурно-словотвірних особливостей.
Серед досліджуваних поетонімів найпродуктивнішим розрядом є антропоніми, які позначають дійових осіб – головних та епізодичних персонажів. Антропоніми репрезентовані іменами, прізвищами, по батькові, псевдонімами та ін. Представлені й інші види онімів, зокрема промовисті топоніми, гідроніми, космоніми, зооніми, міфоніми. Поетоніми виконують такі основні функції: номінативну, характеристичну, імпресивну, репрезентативну, естетичну, ігрову.
Поетоніми структуровано на одночленні (ім’я, прізвище, по батькові, прізвисько), двочленні (ім’я та прізвище, ім’я та по батькові) і тричленні (прізвище, ім’я, по батькові) одиниці. Прості одночленні літературні оніми найчастіше утворені лексико-семантичним способом, зокрема й через субстантивацію, трапляються випадки перенесення видового найменування на власні назви. За морфологічною співвіднесеністю літературні оніми диференційовані на відіменникові, відприкметникові, відприслівникові та відвигукові утворення. Значну частину в ономастичній системі посідають імена-композити, які нерідко також є й назвами-характеристиками. Імена-композити репрезентовані такими моделями: «прикметник + іменник»; «числівник + іменник»; «іменник + дієслово».
У висновках зроблено теоретичні і практичні узагальнення. Зазначено, що онімний простір творів письменників Рівненщини акумулювє інформаційний простір у художній об’єктах.
Представлені власні назви героїв та різноманітних об’єктів зорієнтовані на дитяче сприйняття, дають змогу уявити й відтворити образи персонажів, значно розширюючи уявлення дитини про навколишній світ. Усього вибрано й проаналізовано 205 поетонімів.
Перспективу подальших досліджень убачаємо в докладному вивченні прагматичних особливостей поетонімів.

Зміст

ЗМІСТ

ВСТУП........................................................................................................................3
РОЗДІЛ 1. НАУКОВО-ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПОЕТОНІМІВ У МОВОЗНАВСТВІ........................................................................7
1.1. Історія вивчення власних імен …………………………………….........7
1.2 Літературні поетоніми як засіб структурування художнього світу творів для дітей та юнацтва..………………………………………………………………10
Висновки до розділу 1………………………………………………………...12
РОЗДІЛ 2. ОНОМАСТИЧНА СИСТЕМА ТВОРІВ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА ПИСЬМЕННИКІВ РІВНЕНЩИНИ.........................................................................13
2.1. Функційно-семантична характеристика літературних онімів…………13
2. 2. Структурно-словотвірні особливості поетонімів сучасної літератури для дітей та юнацтва…………………………………………………………..........19
Висновки до розділу 2………………………………………………………...22
ВИСНОВКИ..............................................................................................................24
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ......................................................27
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ…..........................................................30
ДОДАТКИ..................................................................................................................32


Покликання

https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=17548
http://rdobd.com.ua/2010/08/30/" class="hcphp-link">http://rdobd.com.ua/2010/08/30/%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D1%96%D1%82%D1%8F%D0%BC-xv/
http://fch.udpu.edu.ua/article/view/138785/136272
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0
https://dspace.udpu.edu.ua/bitstream/6789/909/1/...
https://derevo-kazok.org/kazki-ukrayinskih-avtoriv/
https://derevo-kazok.org/minko-ta-zli-pribulci-e...
https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=12875&page=2
http://prosvita.rv.ua/index.php?option=com_conte...
https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=12987
file:///C:/Users/inkap/Downloads/6026-12100-1-SM.pdf
https://abstracts.donnu.edu.ua/article/view/6026
http://rdobd.com.ua/2010/08/30/" class="hcphp-link">http://rdobd.com.ua/2010/08/30/%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D1%96%D1%82%D1%8F%D0%BC-xv/
http://kids.dubno-lib.rv.ua/?p=1251
http://www.gak.com.ua/creatives/1/38698
https://knigogo.com.ua/knigi/ne-angel/
http://voloberegi.rv.ua/page/catalogdetails/inde...
1. Белей Л. О. Нова українська літературно-художня антропонімія : проблеми теорії та історії : монографія. Ужгород2002. 176 с.
2. Белей Л. О. Українська літературно-художня антропонімія кінця XVIII – початку ХХ століття : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Ужгород, 1996. 22 с.
3. Белей Л. О. Українська літературно-художня антропонімія як засіб характеристики персонажів. Українська мова і література в школі. 1993. № 7. С. 31–35.
4. Бережна М. В. Антропонімія дитячої літератури жанру фентезі. Нова філологія : збірник наукових праць. Запоріжжя : ЗНУ, 2007. № 27. 333 с.
5. Буевская М. В. Поэтонимосфера художественного текста. Киев : Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. 288 с.
6. Вінтонів Т. М. Реальна онімія як засіб образності в історичній оповіді: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15. Донецьк, 2008. 19 с.
7. Доценко М. В. Поетоніміка модерністської та постмодерністської прози : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Вінниця, 2018. 199 с.
8. Дуткевич Т. В. Дитяча психологія. Київ : Центр навч. л-ри, 2012. 424 с.
9. Калинкин В. М. Поэтика онима. Донецк : Донеччина, 1999. 408 с.
10. Калінкін В. М. Джерело слов’янської поетонімології. Чорноморські новини. 2010. № 5. С. 1.
11. Калінкін В. М. Онімний простір та поетонімосфера: загальне і специфічне в обсязі й змісті. Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. 4. 1 (9). Ономастика. Тернопіль : ТДПУ, 2003. С. 24–27.
12. Карпенко М. В. Русская антропонимика. Конспект лекций спецкурса. Одесса : Одес. гос. ун-т, 1970. 42 с.
13. Карпенко О. Ю. Про літературну ономастику та її функціональне навантаження. Записки з ономастики. Одеса, 2000. Вип. 4. С. 68–74.
14. Карпенко О. Ю. Проблематика когнітивної ономастики : монографія. Одеса : Астропринт, 2006. 325 с.
15. Карпенко Ю. О. Власні назви в художній літературі. Наукові записки. Серія : Філологічні науки (мовознавство). Вип. 37. Кіровоград : РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, 2001. С. 170–172.
16. Карпенко Ю. О. Мова топонімів – мова землі: онімізація тексту як художній засіб у романі Ліни Костенко «Берестечко». Історико-літературний журнал. Одеса, 2000. № 5. С. 75–80.
17. Литвин Л. В. Ономастична система художньої прози (на матеріалі французьких романів XIX–XX століть) : дис. ... канд. філол. Наук : 10.02.05. Київ, 2006. 242 с.
18. Лукаш Г. П. Ономастикон прозових творів Володимира Винниченка : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01. Донецьк, 1997. 178 с.
19. Ляпон М. В. Картина мира: языковое видение интроверта. Русский язык сегодня. Вып. 1. Москва : Азбуковник, 2000. С. 199–207
20. Магазаник Э. Б. Роль антропонимов в построении художественного образа. Ономастика. Москва, 1969. С. 162–163.
21. Пахомова С. М. Еволюція антропонімних формул у слов’янських мовах. Ужгород, 1999. 248 c.
22. Романченко А. П. Ономастичний простір літературної казки Всеволода Нестайка. Записки з ономастики : зб. наук. пр. Одеса : Астропринт. Вип. 14. 2011. С. 161–171.
23. Рудяков М. О. Стилістичний аналіз художнього твору. Київ : Вища школа, 1977. 136 с.
24. Сколоздра О. Літературно-художня ономастика як предмет дослідження у вищій школі. Вісник Львівського університету. Серія : Філологічна. Львів : Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2010. Вип. 50. С. 355–360.
25. Скорук І. Модель із суфіксом -л-о в антропоніміконі м. Луцька. Вісник Прикарпатського університетуту ім. В. Стефаника. Філологія. Вип. ХХІХ–ХХХІ. Івано-Франківськ : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту, 2011. С. 272–275.
26. Торчинський М. М. Структура онімного простору української мови : монографія. Хмельницький : Авіст, 2008. 548 с.
27. Українська ономастика : бібліографічний покажчик / уклад. С. О. Вербич, І. В. Єфименко, І. М. Желєзняк, О. В. Іваненко, О. І. Іліаді, О. П. Карпенко, О. С. Стрижак, Н. Ю. Мельник, В. П. Шульгач, В. О. Яцій. Київ : ТОВ «КММ», 2013. 364 с.
28. Франко З. Т. Ономастика в мові творів Івана Франка. Мовознавство. 1975. № 2. С. 55.
29. Чуб Т. В. Вплив поетонімогенезу на образні можливості пропріальної лексики : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15. Донецьк, 2005. 21 с.
30. Чучка П. П. До походження і значення українських іменникових утворень із суфіксами -ук, -чук. Тези доповідей та повідомлень ХVІІ наукової конференції УжДУ (квітень 1963 р.). Серія філологічна. Ужгород, 1963. С. 70–71.
31. Шебештян Я. М. Виражальні можливості літературно-художньої зоонімії. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. 2005. № 12. С. 71–73.
32. Шитик Л. В., Юлдашева Л. П. Специфіка літературних онімів сучасних творів для дітей і юнацтва. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Соціальні комунікації». Т. 31 (70). № 4. Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2020. С. 142–147.

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Бацмай Т. І. Їжачок-Хитрячок. Літературно-художнє видання. Рівне : Дятлик М., 2018. 12 с.
2. Берестяний О. Схвильований світ. Рівне : Волинські обереги, 2018. 40 с.
3. Велесик П. Гніздо в кишені : оповідання. Рівне : ВАТ «Рівненська друкарня», 2008. 88 с.
4. Гольонко Л. Веселі миші : Пісні для дошкільнят та дітей молодшого шкільного віку. Рівне : ПП «Формат-А», 2020. 32 с.
5. Гридін С. Відчайдушні : повість-детектив. Київ : ВЦ «Академія», 2017. 128 с.
6. Гридін С. Не такий: повість для підлітків, які шукають себе. Львів : Видавництво Старого Лева, 2013. 176 с.
7. Гридін С. Чужий : повість. Київ : ВЦ «Академія», 2019. 144 с.
8. Гридін С. Не ангел : повість. Київ: ВЦ «Академія», 2016. 144 с.
9. Демчук Р. Країна Казкомрій : для юних шанувальників дивовижних історій. Рівне : видавець О. Зень, 2011. 60 с.
10. Демчук Р. Кукурічки. Рівне : Видавець О. Зень, 2010. 28 с.
11. Демчук Р. С. Груші для Хрюші. Віршенят цікавих зграйка для маленького читайка. Рівне : М. С. Дятлик, 2014. 24 с.
12. Демчук Р. С. Жахливі пригоди кота Воєводи. Оповідки-страховинки від потішної совинки. Рівне : М. С. Дятлик, 2018. 24 с.
13. Катеринич П. У Країні Білих Дзвіночків : повість-казка. Рівне : Азалія, 2010. 88 с.
14. Комісарук Є. Зайчик-загайчик. Дубно, 2012. 15 с.
15. Лимич А. Атон і таємниця Атома : казка про Чорнобиль. Рівне : Волин. обереги, 2017. 12 с.
16. Лимич А. Мура-Гламура : вірші для дошкільнят та дітей молодшого шкільного віку. Рівне : Волинські обереги, 2016. 32 с.
17. Медведєва О. А. Кольорові равлики. Рівне : Письменницька робітня «Оповідач», 2017. 32 с.
18. Пшенична Л. Чемер’ян. Дубно, 2017. 28 с.
19. Пшеничний М. І. Бекана ворона : літературно-художнє видання. Рівне : ПП ДМ, 2012. 16 с.
20. Собецька Т. Біля броду бобренята. Дубно, 2007. 14 с.
21. Собецька Т. Сміливий гусак : вірші. Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2014. 30 с.
22. Собецька Т. Д. Курочка Ряба: за мотивами української народної казки. Рівне : ПП Дятлик М. С., 2014. 16 с.
23. Собецька Т. Д. Лісовик і звірята. Рівне : ПП Дятлик М. С., 2015. 32 с.
24. Степанюк М. Жар-птиця долі : для дітей середнього та старшого шкільного віку. Рівне : ФОН Колодяжний Р. М., 2014. 72 с.
25. Тибель В. Медова казка : роман-казка: для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2016. 172 с.
26. Цимбалюк Є. Кролик, який обманув себе : казки для дітей дошкільного віку. Рівне, 1991. 12 с.
27. Шморгун Є. Вогник-цвіт : повісті, оповідання. Львів : Каменяр, 1989. 240 с.
28. Шморгун Є. Дивосил-зілля : оповідання про рідкісні рослини. Для мол. та серед. шк. віку. Київ : Веселка, 1980. 111 с.
29. Шморгун Є. Забуті боги предків : оповідання. Київ : Веселка, 1994. 79 с.