Ідеосфера роману «Дівчина з ведмедиком» В. Домонтовича проблематика та інтертекст


Автор(ка)
Данюк Марія Михайлівна

Ступінь
Магістр

Група
УМм-1-21-2.0д

Спеціальність
035 Українська мова і література

Кафедра
Кафедра української літератури, компаративістики і грінченкознавства


Анотація

Актуальність дослідження зумовлена зміною векторів погляду на ідеосферу роману «Дівчина з ведмедиком» В. Домонтовича. У сучасному літературному процесі науковці класифікують твір як «інтелектуальний роман»: Віра Авгеєва, Володимир Панченко, Соломія Павличко, Мар’яна Гірняк, Юлія Загоруйко, Олена Наумова, проте Тетяна Белімова має іншу думку стосовно цього: «любовно-белетристичний або філософсько-інтелектуальний роман» [11], що дає нам право поглянути на твір як на складне утворення з можливими жанровими модифікаціями. Таким чином, з огляду на актуальну когнітивну теорію та множинність жанрової специфіки тексту, пропоную розглянути роман В. Домонтовича «Дівчина з ведмедиком» як твір із наявними в ньому плинними жанровими ознаками, які дозволять якнайповніше розкрити генеричну модифікацію тексту.
Мета дослідження полягає у визначенні головних концептів роману В. Домонтовича «Дівчина з ведмедиком» у їхньому взаємозв'язку і стосунку до ідеосфери.
Для розв’язання поставлених завдань було застосовано такі методи:
• метод герменевтичного аналізу для визначення смислового навантаження ідеосфери роману;
• метод ідейно-змістового аналізу, який дозволив глибше розпізнати всі мотиви та особливості наративів твору;
• метод деконструкції для виявленні в тексті прихованих неоднозначностей задля можливості доведення його різноманітної інтерпретації;
• метод когнітивного аналізу для закриття гештальту між визначеними раніше та новими модифікаціями роману.
Науково-методологічною основою роботи стали праці Т. В. Бовсунівської з когнітивної жанрології; В. Агеєвої, Т.В. Белімової, М. О. Гірняк, С. Павличко, Ушневич-Штанька С. Е. Ю. Шереха з дослідження інтелектуальної творчості В. Домонтовича; В. Агеєвої , Лазарчук, Д., Мініч, Л., Ю. Мотасової, Л. О. Сєрікової, О. Є. Соловей для визначення феміністичної складової творчості В. Домонтовича.
Структурно робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків і списку використаних джерел.
Отримані результати (висновки) Загалом можна сказати, що попри загальне дослідження творчості В, Домонтовича, ця робота дозволила по-іншому поглянути на творчість митця. . З огляду на всі закономірності було визначено, що плинні ознаки набувають важливішого значення при визначенні генеричного співвідношення тексту. Особливість когнітивістики якраз полягає в актуалізації плинних ознак при визначенні жанру. Відповідно до цього, було визначено, що твір «Дівчина з ведмедиком» не може вважатися інтелектуальним романом, адже не передбачений логічним літературним виявом. Впродовж дослідження було актуалізовано увагу на плинних ознаках інших жанрів (виробничого, детективного, філософського) та визначено, що така кількість нашарувань притаманна для синтетичного роману.
Роман перенасичений ідейними інтенціями, в яких автора сам заплутався. Високі мистецькі проблеми В. Петров порівнює із банальними людськими переживаннями. Концепція важливості непотрібного конвертується у сімейні проблеми сім’ї Тихменєвих. Зинині бажання бунту не сприймаються всерйоз матір’ю, що призвело до смерті дівчини, високі ідеї Макіавеллі автор порівнює із маніпулятивними впливами матері (і ті, і ті працюють на одному рівні впливу на свідомість), питання літературної творчості та ідейного наповнення текстів порівнюється із бібліофільством Варецького. Особливість Петрова в тому, що він пише на запереченнях, тобто відмовляючись від попередньої ідеї, він підносить на щабель вище іншу, прописану кілька сторінок назад. Відповідно до цього, роман «Дівчина з ведмедиком» В. Домонтовича не варто розглядати крізь канонічне Аристотелівське уявлення генерики, адже «інтелектуальність автора» можливо осягнути лише в тому випадку, якщо використовуй нестандартні підходи до аналізу ідеосфери твору.

Зміст

ЗМІСТ

ВСТУП 4
РОЗДІЛ 1 ІДЕОСФЕРА РОМАНУ ЯК ПІДҐРУНТЯ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ЙОГО ЖАНРОВОЇ ПРИРОДИ 8
1.1 Літературно-критична рецепція інтелектуального роману Віктора Домонтовича 8
1.2. Жанрові аспекти роману у світлі теорії когнітивістики 12
Висновки до розділу 1 23
РОЗДІЛ 2 СОЦІОПОЛІТИЧНА ПРОБЛЕМАТИКА РОМАНУ 25
2.1 Індивідуальні та суспільні виміри ідей фемінізму та емансипації 25
2.2 Прикладна соціально-побутова реалізація концепції політичної доцільності 34
Висновки до розділу 2 45
РОЗДІЛ 3 ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКА ПРОБЛЕМАТИКА РОМАНУ 47
3.1 Ідеологічна палітра літературних дискусій 47
3.2 Концепт книги у семіозисі роману 53
3.3 Синтезувальна ідея важливості непотрібного 60
Висновки до розділу 3 67
ВИСНОВКИ 69
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 72


Покликання

1. Mann, Thomas. Über die Lehre Spenglers. FISCHER E-Books, 2009. 24 S.
2. Авксентьєва Г. Жанрова ідентифікація роману В. Домонтовича «Дівчина з ведмедиком» / Варвара Морозова-Бабінчук, Г. А. Авксентьєва // Літературна творчість Григорія Сковороди й сучасність (до 300-річчя від дня народження) : збірн. наук. статей. – Одеса : Університет Ушинського, 2022. – С. 132-140.
3. Агеєва В. Домонтович і його маски: німецький офіцер, агент КДБ і рятівник караїмів. ВВС, 2019 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/features-49965256
4. Агеєва В. Мовні ігри В. Домонтовича / В. Агеєва // Домонтович В. Дівчина з ведмедиком. Болотяна Лукроза / В. Домонтович. – К. : Критика, 2000. – С. 3 – 20.
5. Агеєва В. Модерна героїня в романістиці В. Домонтовича. Жіночий простір: Феміністичний дискурс українського модернізму. К. : Факт, 2003. С. 227–245
6. Агеєва В. Нова жінка у прозі В. Домонтовича / В. Агеєва // Слово і час. – 2002. – № 10. – С. 25 – 36.
7. Агеєва В. Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора Петрова-Домонтовича. Київ: Факт, 2006. 430 с.
8. Агеєва В. Проблеми розвитку «малої» прози в журнальній критиці 20-х років / В. Агеєва // Двадцяті роки: літературні дискусії, полеміки. Літературнокритичні статті. – К. : Дніпро, 1991. – С. 124 – 171.
9. Белімова Т. Дискурс Ф. Ніцше як один із дискурсів тексту роману Віктора Домонтовича «Дівчина з ведмедиком». Вісник Київського національного університету. Серія Літературознавство. Мовознавство. 2003. Вип. 14. С. 7–11.
10. Белімова Т. Інтертекстуальна основа художньої прози В. Домонтовича (на матеріалі романів «Дівчина з ведмедиком», «Доктор Серафікус» та «Без ґрунту») : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філолог. наук : спец. 10.01.01 «Українська література» / Т. Белімова. – К., 2005. – 19 с
11. Белімова Т.В. Література українського модернізму: «Дівчина з ведмедиком» Віктора Домонтовича. Міжнародний культурний портал Експеримент, 2016 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://md-eksperiment.org/post/20161211-literat...
12. Бовсунівська Т. В. Жанрові модифікації сучасного роману. Харків.: Вид-во «Діса плюс», 2015. 368 с.
13. Бовсунівська Т. В. Когнітивна жанрологія та поетика : монографія. Київ: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2010. 180 с.
14. Боярчук О. Експериментальна проза 20-х років ХХ століття: жанровостильові модифікації (В. Домонтович, А. Любченко, М. Йогансен) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філолог. наук. : спец. 10.01.01. «Українська література» / О. Боярчук. – К., 2003. – 19 с.
15. Боярчук О. Парадокси романіста В. Домонтовича / О. Боярчук // Вісник Міжнародного інституту лінгвістики і права. Літературознавчі студії. – 2001. – Вип. 3. – С. 193 – 205.
16. Боярчук О.М. «Неокласична» проза В. Домонтовича як різновид модернізму / О.М. Боярчук // Актуальні проблеми сучасної філології. Серія : Літературознавство. – 2001. – Вип. Х. – С. 205 – 214.
17. Буханенко О. Експериментальний роман В. Домонтовича в контексті української прози 20-х років ХХ століття / О. Буханенко // Проблеми сучасного літературознавства : зб. наук. праць. – Одеса : Маяк, 2002. – Вип. 10. – С. 173 – 181.
18. Ганошенко, Юрій Традиційнообразні структури в романі В. Домонтовича «Дівчина з ведмедиком». Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник, ред. І. В. Сабадош. Ужгород, 2007. Вип. 11 : Творчість Івана Чендея в загальноукраїнському літературному контексті. Матеріали Всеукраїнської наук.конференції. 14-16 травня 2007р. Ужгород. С. 78-80.
19. Гірняк М. О. Диверсифікація авторської свідомості в інтелектуальній прозі В. Домонтовича : автореф. дис. … канд. філол. наук / М. О. Гірняк. – К., 2006. – 20 с.
20. Гірняк М. О. Таємниця роздвоєного обличчя: Авторська свідомість в інтелектуальній прозі Віктора Петрова-Домонтовича. – Львів : Літопис, 2008. – 286 с.
21. Голубєва З. С. Український радянський роман 20-х років. Харків: Вид-во Харк. ун-ту, 1967. С. 215
22. Гороховський Є. Віктор Петров – сторінки творчої спадщини / Є. Гороховський // Хроніка 2000. – 1992. – Вип. 2. – С. 90 – 98.
23. Гундорова Т. ПроЯвлення слова. Дискурсія раннього українського модернізму. Постмодерна інтерпретація / Т. Гундорова. – Львів : Літопис, 1997. – 297 с.
24. Гундорова Т.І. Тенденції розвитку художнього мислення: початок ХХ століття / Т.І. Гундорова, Н.В. Шумило // Слово і час. – 1993. – № 4. – С. 55-66.
25. Домонтович, В. Дівчина з ведмедиком. Доктор Серафікус / Передмова, упорядкування В. Агеєвої. – Київ, Видавничий дім «КОМОРА», 2021. – 288 С.
26. Дороніна Т. Метафорична репрезентація соціально-культурологічної категорії «ґендер» у сучасному літературознавстві. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2008. Вип. 44, Ч. 2. С. 23–29.
27. Драч, О. О. Концепт «Нової жінки» в інтерпретації О. Коллонтай. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. 2016. Вип. 1(3). С. 22-26.
28. Дробот І. «Темний континент» Валер’яна Підмогильного. Магістеріум. Вип. 2 : Літературознавчі студії / Національний університет «Києво-Могилянська академія». Київ : КП ВД «Педагогіка». 1999. С. 40–46.
29. Журба С. С. Виробничий роман як текст масової літератури доби соцреалізму. Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство) : збірник наукових праць, за ред. О. С. Філатової., № 2 (16), жовтень 2015., Миколаїв, 2015. С. 112-116.
30. Загоруйко Ю. Віктор Петров (В. Домонтович) / Ю. Загоруйко // Історія української літератури ХХ століття : у 2 кн. – Кн. 1 : Перша половина ХХ століття. – К. : Либідь, 1998. – С. 347 – 351.
31. Загоруйко Ю. Митець незвичайної долі (В. Петров – Домонтович) / Ю. Загоруйко // Слово і час. – 1992. – № 7. – С. 25 – 33
32. Загоруйко Ю. Письменник Віктор Петров (В. Домонтович) / Ю. Загоруйко. – К., 1993. – 44 с.
33. Коновалова, М. М.; Шкурат, Ю. В. Людина в урбаністичному просторі романів" Місто" В. Підмогильного та" Дівчина з ведмедиком" В. Домонтовича. 2020. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://repository.mdu.in.ua/jspui/bitstream/123...
34. Корогодський Р.М. Постать Віктора Петрова як проблема екзистенційного вибору / Р.М. Корогодський // Вісник Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка. Серія : Філософія. Політологія. – 2005. – Вип. 73. – С. 20 – 22.
35. Корпусова В. “Третє” життя В.П. Петрова : “Він був людиною покликання, а не визнання” / В. Корпусова // Слово і час. – 2002. – № 10. – С. 69.73.
36. Корпусова В. В. Петров (Домонтович) – мислитель, учений, письменник (до 110-річчя з дня народження) / В. Корпусова // Волинський музей: історія і сучасність. – 2004. – Вип. 3 : матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 75-річчю Волинського краєзнавчого музею та 55- річчю Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки (Луцьк – Колодяжне, 18 – 19 травня 2004 р.). – С. 321 – 324.
37. Лазарчук, Д., Мініч, Л. Концепт «нова жінка» в інтелектуальному романі В. Домонтовича «дівчина з ведмедиком». ΛΌГOΣ. ОНЛАЙН. 2020. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.ukrlogos.in.ua/10.11232-2663-4139.08.02.html
38. Мак`явеллі Н. Державець. Серія «Істини» / Переклад українською Є. В. Тарнавський; Художнє оформлення О.А. Гугалова-Мєшкова. – Харків: Фоліо, 2007. – 166 с.
39. Мариненко Н. В. Види і функції літературних запозичень у романах В. Домонтовича / Н. В. Мариненко // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. – Харків, 2004. – № 634. – Вип. 41. – С. 308–311.
40. Мариненко Н. Інтелектуальна проза В. Петрова: жанрово-стильові особливості : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філолог. наук : спец. 10.01.01 “Українська література” / Н. Мариненко. – Харків, 2005. – 19 с.
41. Матасова Ю. Демонічна міфологема жінки-відьми : мадонна, діва, дитя, повія (на матеріалі романістики Ф.С. Фіцджеральда та В. Домонтовича) / Ю. Матасова // Мовні і концептуальні картини світу : Літературознавчі студії. – К. : КНУ, 2004. – Вип. 11. – С. 270 – 275.
42. Мацко, Л. А. Основи психології та педагогіки: навчальний посібник для студентів заочної форми навчання. / Л. А. Мацко, М. Д. Прищак, В. Г. Годлевська. – Вінниця: ВНТУ, 2009. – 163 с.
43. Мішеніна Н. Інтертекстуальний характер жанру романізованої біографії (на прикладі текстів Віктора Петрова-Домонтовича) / Н. Мішеніна // Наукові записки національного університету “Києво-Могилянська Академія” : Філологічні науки. – К., 2001. – Т. 19. – С. 65 – 70.
44. МОВА, ОСВІТА, КУЛЬТУРА: Інтеграційні тенденції в сучасному світі: Матеріали XХI міжнародної студентської Інтернет-конференції, 14 квітня 2023 р. Вінниця, 2023. С. 92–94.
45. Мовчан Р. Український модернізм 1920-х: портрет в історичному інтер’єрі. Київ : Стилос, 2008. 544 с
46. Наука майбутнього: збірник наукових праць студентів, аспірантів та молодих вчених / Мукачево: РВВ МДУ, 2023. Вип.1(11). С.
47. Неврлий М. Українська радянська поезія 20-х років. Мікропортрети в художніх стилях і напрямах / М. Неврлий. – К. : Вища школа, 1991. – 271 с.
48. Павличко С. Дискурс модернізму в українські літературі: Монографія. 2-ге вид., перроб. і доп. Київ: Либідь, 1999. 447 с.
49. Павличко С. Теорія літератури. Роман як інтелектуальна провокація, Домонтович В. Доктор Серафікус. Без ґрунту. К. : Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2002. С. 641–653.
50. Пашковська Н. Жанрове розмаїття українського роману початку ХХ віку / Н. Пашковська // Проблеми інтерпретації і рецепції художнього тексту : зб. наук. праць на пошану проф. Н. Шляхової / головн. ред. Є. Черноіваненко. – Одеса : Астропринт, 2003. – С. 183 – 193.
51. Петров В. Розвідки. — Т. 2. — К.: Темпора, 2013. — 576 с.
52. Руденко С. Філософія історії Віктора Петрова / С. Руденко // Вісник Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка. Серія : Філософія. Політологія. – 2003. – Вип. 57. – С. 63 – 68.
53. Руденко С. Філософія культури В. Петрова / С. Руденко // Вісник Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка. Серія : Філософія. Політологія. – 2005. – Вип. 74. – С. 66 – 71.
54. Сєрікова Л. О., Соловей О. Є. Жіночий бунт як реалізація впливу кризової доби та проблема ґендеру у романі В. Домонтовича «Дівчина з ведмедиком» // Вісник студентського наукового товариства Донецького національного університету імені Василя Стуса. Том 2. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2018. С. 101-106.
55. Синицька Н. Характерні ознаки інтелектуальної прози. Слово і час., Чернівці., 2003., №11. С. 75-80
56. Старинкевич Е. Домонтович Віктор. “Дівчина з ведмедиком” (рецензія) / Е. Старинкевич // Красное слово. – 1929. – №4. – С. 105 – 107.
57. Тереховська О. В. Синтетичний роман як один із провідних жанрів західноєвропейської літератури доби Ренесансу (матеріали до вивчення теми). Султанівські читання: зб. статей. Івано-Франківськ, 2017., № 6., С. 221-227.
58. Тимошенко Т. «Київський» текст інтелектуального роману В. Домонтовича «Дівчина з ведмедиком». Актуальні проблеми слов’янської філології., Харків., 2011., Випуск XXІV., Частина 2. С. 342-350
59. Ушневич-Штанько С. Е. Романи Віктора Домонтовича в контексті української інтелектуально-психологічної прози : особливості художнього мислення : автореф. дис. … канд. філол. наук / С. Е. Ушневич-Штанько. – Івано-Франківськ, 2009. – 19 с
60. Черненко О. Аналіз світоглядних принципів у прозі В. Домонтовича : [текст] / О. Черненко // Сучасність. – 1994. – № 5. – С. 107–113.
61. Шевельов Ю. Шостий у гроні. В. Домонтович в історії української модерної прози / Ю. Шевельов // Домонтович В. Без ґрунту. Повісті. Українська модерна проза / В. Домонтович. – К. : Гелікон, 2000. – С. 8 – 38.
62. Шерех Ю. Віктор Петров, як я його бачив. Поза книжками і з книжок. Київ, «Вид-во «Час», 1998. С. 115-124.
63. Шкандрій М. Український прозовий авангард 20-х років. Слово і час. 1993. № 8. С. 52‒59.
64. Якименко М. Віктор Домонтович. “Дівчина з ведмедиком” (рецензія) / М. Якименко // Літературна газета. – 1929. – № 11. – С. 5.
65. Якубовський Ф. Віктор Домонтович. “Дівчина з ведмедиком” (рецензія) / Ф. Якубовський // Життя і революція. – 1929. – №4. – С. 188–189.