ВЛАСНІ ІМЕНА В ДІАЛЕКТАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Автор(ка)
Пилипенко Регіна Володимирівна
Ступінь
Бакалавр
Група
ФУб-1-17-4.0д
Спеціальність
035 Філологія
Кафедра
Кафедра української мови
Анотація
Проаналізувати чоловічі та жіночі власні імена в діалектах української мови. Визначити специфіку вживання імен на різних територіях України. Здійснити аналіз чоловічих та жіночих імен відповідно до території.
Зміст
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ АНТРОПОНІМІКИ ЯК ГАЛУЗІ МОВОЗНАВСТВА
1.1 Сучасні проблеми антропоніміки
1.2 Категорія особового імені
Висновки до розділу 1
РОЗДІЛ 2. ВЛАСНІ ІМЕНА В ДІАЛЕКТАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
2.1 Чоловічі імена у діалектах української мови
2.2 Жіночі імена у діалектах української мови
Висновки до розділу 2
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ АНТРОПОНІМІКИ ЯК ГАЛУЗІ МОВОЗНАВСТВА
1.1 Сучасні проблеми антропоніміки
1.2 Категорія особового імені
Висновки до розділу 1
РОЗДІЛ 2. ВЛАСНІ ІМЕНА В ДІАЛЕКТАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
2.1 Чоловічі імена у діалектах української мови
2.2 Жіночі імена у діалектах української мови
Висновки до розділу 2
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Покликання
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
1. Аркушин Г. Л. Варіанти особових власних імен як джерело діалектологічних досліджень. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/6025.
2. Аркушин Г. Л. Словник варіантів власних імен північно-західної України. Луцьк: РВВ Волин. нац. Ун-ту ім. Л. Українки, 2009. 372 с.
3. Бажан М. П. Українська мова: Енциклопедія. URL: http://litopys.org.ua/ukrmova/um.htm.
4. Бевзенко С. П. Із спостережень над старокиївською антропонімією. Давньоруська ономастична спадщина в східнослов’янських мовах. Київ: Наукова думка, 1986. С. 20 – 25.
5. Белей Л. Ім’я для дитини в українській родині: Словник-довідник. Ужгород: Просвіта, 1993. 117 с.
6. Белей Л. О. Літературно-художня антропонімія як джерело розвитку національного іменника українців. Мовознавство, 1993. № 3. С. 35 – 40.
7. Белей Л. О. Офіційні і розмовні варіанти. // Українська мова і література в школі, 1986. С. 63 – 64.
8. Белецкий А. А. Лексикология и теория языкознания (ономастика). Київ: Издательство Киевского университета, 1972. 208 с.
9. Богдан С. Варіанти власних особових імен у надбузьких говірках. URL: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine55-56-14.pdf.
10. Брайченко С. Л. Антропонімічні уподобання мешканців Одеської області України: лінгвістичний аналіз: автореф. дис. канд. філол. наук. Одеса, 1999. 18 с.
11. Брайченко С. Л. Варіанти імен у колі сучасних уподобань мешканців Одеської області // Записки з ономастики. Одеса, 1999. С. 29 – 35.
12. Брилінський Д. Словник подільських говірок. Хмельницький: Редакційно-видавничий відділ, 1991. 119 с.
13. Бусел В. Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови.
14. Ващенко В. С. Говори і ономастика Наддніпрянщини. Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 1970. 175 с.
15. Власні особові імена в усному мовленні. Усне побутове літературне мовлення / за ред. М. А. Жовтобрюх. Київ: Наукова думка, 1970. С. 68 – 81.
16. Глинський І. В. Твоє ім’я – твій друг. Київ: Веселка, 1985. 238 с.
17. Гумецька Л. Л. Нарис словотвірної системи української актової мови XIV–XV століть. Київ: Видавництво АН УРСР, 1958. 298 c.
18. Демчук М. О. Слов’янські автохтонні особові власні імена в побуті українців XIV – XVII ст. Київ: Наукова думка, 1988. 172 с.
19. Демчук М. О. Українські автохтонні власні особові імена праслов’янського походження. Київ: Мовознавство,1983. С. 68 – 71.
20. Дзира О. І. До історії вивчення української антропоніміки. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2013_72_3
21. Желєзняк І. М. Антропоніми з усіченим другим компонентом композита в сербохорватській мові. Київ: Мовознавство, 1971. С. 57 – 67.
22. Желєзняк І. М. Ареальне вивчення слов’янських антропонімів з усіченим другим компонентом композита. Мовознавство, 1972. № 2. С. 67 – 74.
23. Жовтобрюх М. А. Власні особові імена в усному мовленні. Усне побутове літературне мовлення. Київ: Наукова думка, 1970. C. 68 – 81.
Ірпінь: ВТФ «Перун», 2001. 1440 с.
24. Ісат Ю. А. Чоловічі та жіночі імена : походження, значення, вибір. Донецьк : БАО, 2007. 559 с.
25. Карпенко О. Ю. Особові імена як концепти та форми їх профілювання. Наукові записки ТДПУ ім. Володимира Гнатюка. Тернопіль, 2003. Ч. 1. С. 27 – 34.
26. Карпенко Ю. А. О функциях собственных имён. Braticlava : Vedda, 1980. С. 9 – 16.
27. Карпенко Ю. А. Теоретичні засади розмежування власних і загальних назв. Львів: Мовознавство, 1975. С. 47 – 50.
28. Керста Р. Й. Українська антропонімія ХVI ст. Чоловічі іменування. Київ: Наукова думка, 1984. 152 с.
29. Ковалик І. І. Словотвір особових імен в українській мові (здрібніло-пестливі утворення) // Територіальні діалекти і власні назви. Київ: Наукова думка, 1965. С. 216 – 225.
30. Коваль А. Життя і пригоди імен. Київ: Вища школа, 1988. 240 с.
31. Кракалия Л. В. Антропонимия Советской Буковины: автореф. дис. канд. филол. наук. Черновцы, 1974. 36 с.
32. Кракалія Л. В. До питання класифікації буковинськи антропонімічних варіантів // Мовознавство, 1974. С. 53 – 58.
33. Кузьма І. Т. Питання онімного словотворення в науковій спадщині Івана Ковалика. URL:http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2019_71%281%29__4
34. Культура української мови. З історії власних імен / за ред. В. М. Русанівського. Київ: Либідь, 1990. С. 143 – 168.
35. Левченко С. П. Словник власних імен людей (українсько-російський і російсько-український). 3-тє вид., випр. і допов. Київ: Наукова думка, 1967. 109 с.
36. Лєснова В. В. Оцінне значення власних імен людей в українських прислів’ях.URL:http://bo0k.net/index.php?p=achapter&bid=1399&chapter=1.
37. Масенко Л. Т. Українські імена і прізвища // Духовний світ людини. Київ: Знання УРСР, 1990. Серія 6. № 3. 47 с.
38. Маштабей О. М., Шевцова В. О. До історії українських жіночих антропонімів ХVІІ ст. Українське мовознавство, 1977. Вип. 5. С. 92 –99.
39. Москаленко Л. Чоловічі особові імена в системі антропонімів. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vg_2007_17_11
40. Нестерчук О. Варіанти жіночих імен: косівсько-маневицькі паралелі. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/44....
41. Нестерчук О. Специфічні волинсько-поліські суфікси для творення варіантів імен. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2016_21_54.
42. Ніколаєнко З. Г. Прізвища, утворені від власних особових імен (на матеріалах Закарпаття). Територіальні діалекти і власні назви. Київ: Наукова думка, 1965. С. 268 – 273.
43. Осташ P. І. Міжетнічні зв’язки в українській антропонімії XVII ст. Типи імен за походженням. Київ: Наукова думка, 1989. С. 118 – 124.
44. Осташ Р. І. Українська лексика в історичному та ареальному аспектах. Власні особові імена у функції прізвищевих назв. Київ: Наукова думка, 1990. С. 155 – 163.
45. Павелко С. П. Неофіційні жіночі найменування в антропоніміконі гуцульщини.URL:http://karpenko.in.ua/wp-content/uploads/2013/01/Pavelko6.pdf.
46. Панцьо С. Є. Антропонімія Лемківщини. Тернопіль: Тернопіль, 1995. 22 с.
47. Панцьо С. Є. Функціонування власних особових назв у коломийках. Тернопіль: Терноп. держ. пед. ін-т, 1991. С. 268 – 270.
48. Півторак Г. Я. Культура слова. Власні імена людей у Київській Русі. Київ, 1982. Вип. 23. С. 69 – 72.
49. Пономарів О. Естетика імені // Літературна Україна. URL: https://litukraina.com.ua.
50. Селищев А. Происхождение русских фамилий, русских имён и прозвищ. Москва: Просвещение, 1968. 455 с.
51. Скрипник Л. Г., Дзятківська Н. П. Власні імена людей : слов.-довід. Київ: Наукова думка, 2005. 334 с.
52. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. Москва : Наука, 1973. 366 с.
53. Сухомлин І. Д. Питання антропоніміки в українській мові. Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 1975. 100 с.
54. Татаренко Ю. Я. Дано ім’я людині. Київ: Знання УРСР, 1971. 48 с.
55. Точинська Н. М. Українська діалектологія. URL: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/5732.
56. Трійняк І. І. Словник українських імен. Київ: Довіра, 2005. 509 с.
57. Федас Й. Історія, культура, краса імен. Народна творчість та етнографія. 1988. № 2. С. 77–79.
58. Флоренский П. А. Имена. Москва: ЭКСМО–Пресс, 1998. 912 с.
59. Худаш М. Л. З історії української антропонімії. Київ: Наукова думка, 1977. 236 с.
60. Цимбалюк Т. В. Питання ономастики Південної України. Із спостережень за розвитком власних імен Запорізької області. Київ: Наукова думка, 1974. С. 168 – 170.
61. Чучка П. П. Антропонімія Закарпаття (Вступ та імена). Ужгород: Закарпат. обл. друк., 1970. 103 с.
62. Чучка П. П. Антропонімія як засіб етнічної ідентифікації людності. Київ: Мовознавство, 1988. С. 11 – 21.
63. Чучка П. П. Слов’янські автохтонні імена, гідні реабілітації. Українська мова. Науково-теоретичний журнал, 2003. С. 97 – 106.
64. Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. Ужгород: Ліра, 2011. 428 с.
65. Шкрумеляк М. Тлумачний словник-довідник гуцульських говірок. Івано-Франківськ : ІФОЦППК, 2016. 176 с.
1. Аркушин Г. Л. Варіанти особових власних імен як джерело діалектологічних досліджень. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/6025.
2. Аркушин Г. Л. Словник варіантів власних імен північно-західної України. Луцьк: РВВ Волин. нац. Ун-ту ім. Л. Українки, 2009. 372 с.
3. Бажан М. П. Українська мова: Енциклопедія. URL: http://litopys.org.ua/ukrmova/um.htm.
4. Бевзенко С. П. Із спостережень над старокиївською антропонімією. Давньоруська ономастична спадщина в східнослов’янських мовах. Київ: Наукова думка, 1986. С. 20 – 25.
5. Белей Л. Ім’я для дитини в українській родині: Словник-довідник. Ужгород: Просвіта, 1993. 117 с.
6. Белей Л. О. Літературно-художня антропонімія як джерело розвитку національного іменника українців. Мовознавство, 1993. № 3. С. 35 – 40.
7. Белей Л. О. Офіційні і розмовні варіанти. // Українська мова і література в школі, 1986. С. 63 – 64.
8. Белецкий А. А. Лексикология и теория языкознания (ономастика). Київ: Издательство Киевского университета, 1972. 208 с.
9. Богдан С. Варіанти власних особових імен у надбузьких говірках. URL: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine55-56-14.pdf.
10. Брайченко С. Л. Антропонімічні уподобання мешканців Одеської області України: лінгвістичний аналіз: автореф. дис. канд. філол. наук. Одеса, 1999. 18 с.
11. Брайченко С. Л. Варіанти імен у колі сучасних уподобань мешканців Одеської області // Записки з ономастики. Одеса, 1999. С. 29 – 35.
12. Брилінський Д. Словник подільських говірок. Хмельницький: Редакційно-видавничий відділ, 1991. 119 с.
13. Бусел В. Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови.
14. Ващенко В. С. Говори і ономастика Наддніпрянщини. Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 1970. 175 с.
15. Власні особові імена в усному мовленні. Усне побутове літературне мовлення / за ред. М. А. Жовтобрюх. Київ: Наукова думка, 1970. С. 68 – 81.
16. Глинський І. В. Твоє ім’я – твій друг. Київ: Веселка, 1985. 238 с.
17. Гумецька Л. Л. Нарис словотвірної системи української актової мови XIV–XV століть. Київ: Видавництво АН УРСР, 1958. 298 c.
18. Демчук М. О. Слов’янські автохтонні особові власні імена в побуті українців XIV – XVII ст. Київ: Наукова думка, 1988. 172 с.
19. Демчук М. О. Українські автохтонні власні особові імена праслов’янського походження. Київ: Мовознавство,1983. С. 68 – 71.
20. Дзира О. І. До історії вивчення української антропоніміки. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2013_72_3
21. Желєзняк І. М. Антропоніми з усіченим другим компонентом композита в сербохорватській мові. Київ: Мовознавство, 1971. С. 57 – 67.
22. Желєзняк І. М. Ареальне вивчення слов’янських антропонімів з усіченим другим компонентом композита. Мовознавство, 1972. № 2. С. 67 – 74.
23. Жовтобрюх М. А. Власні особові імена в усному мовленні. Усне побутове літературне мовлення. Київ: Наукова думка, 1970. C. 68 – 81.
Ірпінь: ВТФ «Перун», 2001. 1440 с.
24. Ісат Ю. А. Чоловічі та жіночі імена : походження, значення, вибір. Донецьк : БАО, 2007. 559 с.
25. Карпенко О. Ю. Особові імена як концепти та форми їх профілювання. Наукові записки ТДПУ ім. Володимира Гнатюка. Тернопіль, 2003. Ч. 1. С. 27 – 34.
26. Карпенко Ю. А. О функциях собственных имён. Braticlava : Vedda, 1980. С. 9 – 16.
27. Карпенко Ю. А. Теоретичні засади розмежування власних і загальних назв. Львів: Мовознавство, 1975. С. 47 – 50.
28. Керста Р. Й. Українська антропонімія ХVI ст. Чоловічі іменування. Київ: Наукова думка, 1984. 152 с.
29. Ковалик І. І. Словотвір особових імен в українській мові (здрібніло-пестливі утворення) // Територіальні діалекти і власні назви. Київ: Наукова думка, 1965. С. 216 – 225.
30. Коваль А. Життя і пригоди імен. Київ: Вища школа, 1988. 240 с.
31. Кракалия Л. В. Антропонимия Советской Буковины: автореф. дис. канд. филол. наук. Черновцы, 1974. 36 с.
32. Кракалія Л. В. До питання класифікації буковинськи антропонімічних варіантів // Мовознавство, 1974. С. 53 – 58.
33. Кузьма І. Т. Питання онімного словотворення в науковій спадщині Івана Ковалика. URL:http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2019_71%281%29__4
34. Культура української мови. З історії власних імен / за ред. В. М. Русанівського. Київ: Либідь, 1990. С. 143 – 168.
35. Левченко С. П. Словник власних імен людей (українсько-російський і російсько-український). 3-тє вид., випр. і допов. Київ: Наукова думка, 1967. 109 с.
36. Лєснова В. В. Оцінне значення власних імен людей в українських прислів’ях.URL:http://bo0k.net/index.php?p=achapter&bid=1399&chapter=1.
37. Масенко Л. Т. Українські імена і прізвища // Духовний світ людини. Київ: Знання УРСР, 1990. Серія 6. № 3. 47 с.
38. Маштабей О. М., Шевцова В. О. До історії українських жіночих антропонімів ХVІІ ст. Українське мовознавство, 1977. Вип. 5. С. 92 –99.
39. Москаленко Л. Чоловічі особові імена в системі антропонімів. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vg_2007_17_11
40. Нестерчук О. Варіанти жіночих імен: косівсько-маневицькі паралелі. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/44....
41. Нестерчук О. Специфічні волинсько-поліські суфікси для творення варіантів імен. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2016_21_54.
42. Ніколаєнко З. Г. Прізвища, утворені від власних особових імен (на матеріалах Закарпаття). Територіальні діалекти і власні назви. Київ: Наукова думка, 1965. С. 268 – 273.
43. Осташ P. І. Міжетнічні зв’язки в українській антропонімії XVII ст. Типи імен за походженням. Київ: Наукова думка, 1989. С. 118 – 124.
44. Осташ Р. І. Українська лексика в історичному та ареальному аспектах. Власні особові імена у функції прізвищевих назв. Київ: Наукова думка, 1990. С. 155 – 163.
45. Павелко С. П. Неофіційні жіночі найменування в антропоніміконі гуцульщини.URL:http://karpenko.in.ua/wp-content/uploads/2013/01/Pavelko6.pdf.
46. Панцьо С. Є. Антропонімія Лемківщини. Тернопіль: Тернопіль, 1995. 22 с.
47. Панцьо С. Є. Функціонування власних особових назв у коломийках. Тернопіль: Терноп. держ. пед. ін-т, 1991. С. 268 – 270.
48. Півторак Г. Я. Культура слова. Власні імена людей у Київській Русі. Київ, 1982. Вип. 23. С. 69 – 72.
49. Пономарів О. Естетика імені // Літературна Україна. URL: https://litukraina.com.ua.
50. Селищев А. Происхождение русских фамилий, русских имён и прозвищ. Москва: Просвещение, 1968. 455 с.
51. Скрипник Л. Г., Дзятківська Н. П. Власні імена людей : слов.-довід. Київ: Наукова думка, 2005. 334 с.
52. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. Москва : Наука, 1973. 366 с.
53. Сухомлин І. Д. Питання антропоніміки в українській мові. Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 1975. 100 с.
54. Татаренко Ю. Я. Дано ім’я людині. Київ: Знання УРСР, 1971. 48 с.
55. Точинська Н. М. Українська діалектологія. URL: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/5732.
56. Трійняк І. І. Словник українських імен. Київ: Довіра, 2005. 509 с.
57. Федас Й. Історія, культура, краса імен. Народна творчість та етнографія. 1988. № 2. С. 77–79.
58. Флоренский П. А. Имена. Москва: ЭКСМО–Пресс, 1998. 912 с.
59. Худаш М. Л. З історії української антропонімії. Київ: Наукова думка, 1977. 236 с.
60. Цимбалюк Т. В. Питання ономастики Південної України. Із спостережень за розвитком власних імен Запорізької області. Київ: Наукова думка, 1974. С. 168 – 170.
61. Чучка П. П. Антропонімія Закарпаття (Вступ та імена). Ужгород: Закарпат. обл. друк., 1970. 103 с.
62. Чучка П. П. Антропонімія як засіб етнічної ідентифікації людності. Київ: Мовознавство, 1988. С. 11 – 21.
63. Чучка П. П. Слов’янські автохтонні імена, гідні реабілітації. Українська мова. Науково-теоретичний журнал, 2003. С. 97 – 106.
64. Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. Ужгород: Ліра, 2011. 428 с.
65. Шкрумеляк М. Тлумачний словник-довідник гуцульських говірок. Івано-Франківськ : ІФОЦППК, 2016. 176 с.