Лексичні і словотвірні особливості сучасної українськомовної реклами.


Автор(ка)
Очеретна Анастасія Олександрівна

Ступінь
Бакалавр

Група
ФУб-1-17 4.0.д.

Спеціальність
035 Українська мова і література

Кафедра
Кафедра української мови


Анотація

Дипломна робота на тему «Лексичні і словотвірні особливості сучасної українськомовної реклами»
У праці проаналізовано сучасні лексичні особливості українськомовної реклами.

Зміст

ЗМІСТ
ВСТУП…………………………………………………………………………
РОЗДІЛ 1 ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ВИВЧЕННЯ МОВИ РЕКЛАМИ ……
1.1. Специфіка поняття "реклама".…………………………...........................
1.2. Різновиди зовнішніх і внутрішніх видів реклами ……………………..
1.3. Основні правила вдалої реклами ……………………………………………
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 1. …………………………………………………
РОЗДІЛ 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ І ДЕРИВАЦІЙНІ ОСОБЛИВОСТІ МОВИ РЕКЛАМИ ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ………
2.1. Головні джерела поповлення лексики реклами. ……………………………
2.1.1. Зовнішні запозичення ……………………………………….....................
2.1.2. Питомі лексичні одиниці………………………………………………………
2.1.3. Внутрішні запозичення……………………………………........................
2.2. Основні тематичні групи лексики сучасної реклами ………………………....
2.3. Особливості словотворення слів у рекламному дискурсі ..........................
2.3.1. Нормативна деривація...................................
2.3.2. Оказіональне словотворення
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 2 .
РОЗДІЛ 3. ДЕВІАЦІЇ В МОВІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ РЕКЛАМИ.
3.1. Лексичні помилки в рекламі.
3.2 Стилістичні помилки в рекламі.
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 3.
ВИСНОВКИ.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
ДОДАТКИ

Покликання

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Арешенкова О. Ю. Мовностилістичні засоби увиразнення текстів медійної реклами / О. Ю. Арешенкова // Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету : зб. наук. праць / за заг. ред. Ж. В. Колоїз. – Кривий Ріг, 2011. – Вип. 6. – С. 9–13.
2. Бацевич Ф. С. Словник термінів міжкультурної комунікації [Електронний ресурс] / Ф. С. Бацевич. – Режим доступу : http://terminy-mizhkult-komunikacii.wikidot.com/l
3. Влахов С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин; под ред. Вл. Россельса. – М., 1980. – 352 с.
4. Гирина И. Г. Речевой голос в звучащем американском телевизионном рекламном тексте : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Ирина Геннадьевна Гирина. – Хабаровск, 2003. – 164 с.
5. Ганич Д. І. Словник лінгвістичних термінів / Д. І. Ганич, І. С. Олійник. – К. : Вища школа, 1985. – 360 с.
6. Горпинич В. Українська словотвірна дериватологія : [навчальний посібник (текст лекцій)] / В. Горпинич. – Дніпропетровськ : ДДУ, 1998. – 189 с.
7. Єрмоленко С. Я. Українська мова: Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / С. Я. Єрмоленко, С. П. Бибик, О. Г. Тодор ; за ред. С. Я. Єрмоленко. – К. : Либідь. 2001. – 224 с.
8. Журналістська освіта на Сумщині: набутки й проблеми : матеріали Дев’ятої всеукр. наук.-практ. конф. (Суми, 5—6 червня 2013 р.) / уклад.: О. Г. Ткаченко. – Суми : Сумський державний університет, 2013. – 116 с.
9. Курганова Е.Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте -., Воронеж, 2004 — 209 c.
10. Реклама і зв’язки з громадськістю: конспект лекцій. Навчальний посібни к. Електронне видання. Укладач М.Г.Житарюк. – Вінниця, 2015. – 165 с.
11. Назайкин А. Н. Рекламный текст в современных СМИ / А. Н. Назайкин. – М. : Эксмо, 2007. – 352 с.
12. Романюк С. К. Типологічні особливості рекламного дискурсу / С. К. Романюк // Вісник Житомирського державного університету : Філологічні науки. – 2010. – Вип. 54. – С. 228-230.
13. Селіванова О. Сучасна лінгвістика : термінологічна енциклопедія [авт.-уклад. Селіванова О. О.]. – Полтава : Довкілля – К, 2006. – 716 с.
14. Словник іншомовних слів / [за ред. О. С. Мельничука]. – К. : УРЕ, 1974. – 775 с. ЛІНГВІСТИКА І ПОЕТИКА ТЕКСТУ – 479 – 482
15. Сухомлин О. Ю. Категорія ментальності як складова рекламного образу [Електронний ресурс] / О. Ю. Сухомлин // Наукові записки Інституту журналістики. – К. : Видавництво КНУ ім. Т. Шевченка. 2006. – Т.22 – С. 146-151.
16. Стишов О. А. Динамічні процеси в лексико-семантичній системі та в словотворі української мови кінця ХХ ст. (на матеріалі мови засобів масової інформації) : автореф. дис. … д-ра філол. наук : спец.
17. Д.А.Шевчук Рекламное дело: Конспект лекций. Ростов н/Д: 2007. — 192 с.
18. Хіль Н. П. Відтворення національно-культурних особливостей оригіналу в художньому перекладі [Електронний ресурс] / Н. П. Хіль. – Режим доступу : http://www.confcontact. com/2009fil/7_hil.htm
19. Шевчук Д.А. Рекламное дело: Конспект лекций. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2007).
20. Музикант В.Л. Теорія і практика сучасної реклами / В.Л Музікант.- М .: Євразійський регіон, 1998 - 121 с.
21. Уеллс У., Бернет Д., Моріарті С. Реклама: принципи і практика: [Учеб.]: Пер. з англ. - 3-е изд., Испр. і доп. - СПб .: Пітер, 2001 - 797 с.
22. Сердобінцева Е. Структура і мова рекламних текстів / Е. Сердобінцева // Флінта.- Наука ;. - Москва. - 2010. - 104 с.
23. Гініятова Є.В. Реклама в комунікативному процесі / Е.В.Гініятова // Томськ: Изд-во Томського політехнічного університету 2009 - 77С.
24. Ю.С. Масель Загальна характеристика стратегій та тактик маніпулювання в англомовній політичній рекламі// Наукові записки КДПУ ім. В. Винниченка.- Серія: Філологічні науки
25. Колесникова Н. В. Лексичні неологізми в рекламі / Н. В. Колесникова // Вісник – Запоріжжя, 2002. – № 3. – С. 77–78.
26. Пашинська Л.М. Фразеологічні неологізми в сучасному українському мас-медійному дискурсі [Текст]: дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.01 „Українська мова”. – Київ, 2011. – 285 с.
27. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль. — К.: Наук. думка, 1976. -288 с.
28. Пилипенко І.О. Варіативність англомовних запозичень у сучасних
українських ЗМІ / І.О.Пилипенко // Мова і культура. – 2017. – Вип. 20. –Т. IV (189). – С.131-136.
29. . Пономаренко В.П. Новітні неологізми та іншомовні запозичення й
проблеми культури української мови / В.П.Пономаренко // Мова і культура. – 2012. – Вип. 15, т. 7. – С. 181-185.
30. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови: Підручник. –
3-тє вид., перероб. і доповн. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан,
2000. – 248с.
31. Попова Н.О. До питання про сучасне засвоєння українською мовою
англіцизмів [Електронний ресурс] / Н.О.Попова // Проблеми та перспективи розвитку науки на початку третього тисячоліття у країнах
Європи та Азії: матеріали XІХ Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (30-31 жовт. 2015 р.). Секція: Філологічні науки. – Переяслав-Хмельницький, 2015. – С. 137–140. – Електрон. текст. дані. – URL: http://conferences.neasmo.org.ua/uk/art/2374.
32. Попова Н.О. Запозичення з англійської мови в лексико-семантичну систему української мови кінця ХХ на початку ХХІ століття: автореф.дис. канд. філол. наук. – Харків, 2002. – 183 с.
33. Попова Н.О. Структурно-семантичні особливості новітніх лексичних запозичень з англійської в українську мову (90-і рр. ХХ ст. – початок ХХІст .: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец.10.02.01 “Українська мова” / Н.О.Попова. – Запоріжжя, 2005. – 196 с.

34. Прибора Р.І. Метафора як засіб впливу в друкованих засобах масової
інформації / Роман Прибора // Наукові записки. – Випуск 59. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім.В.Винниченка, 2005. – 379 с. – С. 334-340.
35. Радзієвська Т.В. Комунікативні стереотипи і сучасний газетний дискурс / Т.В.Радзієвська // Актуальные проблемы вербальной
коммуникации: язык и общество : сборник научных трудов. – К. :Киевский национальный университет им. Т. Шевченко, 2004. – С. 77-82.
36. Радчук В. Українська мова в контексті глобалізації лінгвосфери /
В.Радчук // Українська мова. – 2002. – №3. – С. 3-14.
37. Романчук С.М. Лексико-тематична група неологізмів сучасного масмедійного простору / С.М.Романчук // Наукові праці Кам;янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка.Філологічні науки. – 2013. – Вип. 34. – С. 274-276. – URL:http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2013_34_77.
38. Стецюк С. Англомовні запозичення в українській фінансово-економічній термінології / Світлана Стецюк // Проблеми української термінології: міжнар. наук. конф., 27-29 верес. 2012 р.: зб. наук. пр. ‒ Л.,2012. ‒ С. 52-54.
39. Стишов О.А. Нові лексичні запозичення в мові засобів масової
інформації / Культура слова. – К. – 1998. – Вип. 51, с. 53-60.
40. Стишов О.А. Нові іншомовні слова в українськомовних ЗМІ початку ХХІ століття // Studia Philologica (Філологічні студії): зб. наук. праць /редколегія: І.Р.Буніятова, Л.І.Бєлєхова, О.Є.Бондарєва [та ін.]. – К.:Київ. ун-т ім. Б.Грінченка, 2017. – Вип. 9. – С. 66-75.
41. Стишов О.А. Основні тенденції розвитку лексичного складу
української мови початку ХХІ століття // Вісник Запорізького національного університету: Зб. наук. пр. Філологічні науки. – Запоріжжя: Запорізький національний ун-т, 2012. – С. 406-415.
42. Стишов О.А. Особливості адаптації нових іншомовних слів у сучасних мас-медіа / О.А.Стишов // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – К.: Логос, 2005. – Вип 6. – С. 218-224.
43. Стишов О.А. Семантична деривація жаргонізмів у сучасній
українській мові // Лінгвістичні дослідження. Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди. – 2016. – №41. – С. 74-84.
44. Стишов О.А. Семантичні неологізми в дискурсі українськомовних
мас-медіа початку ХХІ століття // Філологічні студії. Науковий вісник
Криворізького державного педагогічного університету. ‒ 2015. ‒ Вип. 13.‒ С. 361-374.
45. Стишов О.А. Тематичні групи термінів-неологізмів в сучасному
українськомовному медіадискурсі // Наукова термінологія нового століття: теоретичні і практичні виміри: зб. наук. пр. – Рівне, 2016. – С.102-106.
46. Стишов О.А. Українська лексика кінця ХХ століття: (На матеріалі мови засобів масової інформації). – 2-ге вид., переобл. – К.: Пугач, 2005. –388 с.
47. Струганець Л.В. Динаміка лексичних норм української літературної
a. мови ХХ століття /Л.В.Струганець. – Тернопіль: Астон, 2002. – 352 c.
48. Супрун Л.В. Сучасне мовлення ЗМІ: зони ризику / Л.В.Супрун //Ученые записки Таврического національного университета им.В.И.Вернадского. Серия «Филология. Социальная коммуникация».
49. Гарлицька Т. С. Лексика рекламних текстів як вияв лінгвокультурної свідомості містян / Т. С. Гарлицька // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). - 2016. - № 5(1). - С. 69-71.
50. Лексичні особливості рекламних текстів / М. С. Ковальчук, В. С. Алексєєв // Дослідження з лексикології і граматики української мови. - 2015. - Вип. 16. - С. 70-77.