ІМАГОЛОГІЧНИЙ ВИМІР СЛОВ'ЯНСЬКОГО ФЕНТЕЗІ (на матеріалі творів Володимира Кузнєцова, Рафала Дембського і Роберта М. Веґнера)


Автор(ка)
Войтюк Альона Олександрівна

Ступінь
Магістр

Група
Умм-1-20 -2.0д

Спеціальність
035 Українська мова і література

Кафедра
Кафедра української літератури, компаративістики і грінченкознавства


Анотація

У роботі зосереджено увагу на компаративістичному зіставленні творів польських та українського письменників у жанрі фентезі; дана оцінка інтертексту та інтермедіальному потенціалу. Розглянуто проблеми класифікації, вивчення і розвитку жанру фентезі та його підвиду - темному фентезі в українських та польських студіях, . Досліджено національну і культурну основу творів, проаналізовано образи, зіставлено їх знакові характеристики.

Зміст

РОЗДІЛ 1. ІМАГОЛОГІЧНІ СТУДІЇ У ДОСЛІДЖЕННЯХ ЛІТЕРАТУРИ ФЕНТЕЗІ
РОЗДІЛ 2. ТЕМНЕ ФЕНТЕЗІ У СЛОВ'ЯНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ: ЗІСТАВНИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ВОЛОДИМИРА КУЗНЄЦОВА, РАФАЛА ДЕМБСЬКОГО І РОБЕРТА М. ВЕҐНЕРА)
РОЗДІЛ 3. ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО ФЕНТЕЗІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ВОЛОДИМИРА КУЗНЄЦОВА)

Покликання

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
1. Аверинцев С. С. Гилберт Кит Честертон, или Неожиданность здравомыслия / Аверинцев С. С. // Г. К. Честертон. Писатель в газете: художественная публицистика. – М.: Прогресс, 1984. – 384с. 1.
2. Айдачич Д. Демони і боги в слов’янських літературах. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2011. 183 с.
3. Айдачич Д. Демоны в славянских литературах: литературноисторическая типология на примерах восточнославянских и южнославянских литератур. Слов’янский збірник. Київ, 2005. Вип. 11. С. 118 – 134.
4. Аністратенко А. Альтернативна історія як метажанр української і зарубіжної прози: компаративна генологія і поетика : монографія. Чернівці: БДМУ, 2020. 548 с.
5. Арєнєв В. Слон, що кукурікає: як розібратися у жанрах фантастики. Читомо. URL : http://www.chytomo.com/blogs/slon-shho-kukurikay... (дата звернення: 20.05. 2022)
6. Арєнєв В. Фантастика українською: напівпорожньоповна склянка Читомо. URL : https://archive.chytomo.com/blogs/fantastika-ukr... (від 23.03. 2018) (дата звернення: 20.05. 2022)
7. Блюм Р. Книга рун: руководство по пользованию древним Оракулом. Руны викингов. / пер. з англ. С.Ласточкина. Москва : ООО «София», 2006. 192 с.
8. Бовсунівська Т. Фентезі: метафізичні межі роману. Основи теорії літературних жанрів : підручник / Тетяна Бовсунівська. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2009. С. 442 – 455.
9. Бовсунівська Т. Епістемологічна нестабільність межі фантастики. Слов’янська фантастика: зб. наук. пр. / ред. кол. Г.Ф. Семенюк та ін. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2012. С. 9 – 14.
10. Бойцов М. Что такое потестарная имагология? Власть и образ. Очерки потестарной имагологии / Под ред. М. А. Бойцова и Ф. Б. Успенского. СПб., 2010. С. 5 – 37.
11. Брандис Е. Фантастика и новое видение мира. Звезда. Москва, 1981. № 8. С. 41 – 49.
12. Вартанов А. Образы литературы в графике и кино. Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1965. 266 с.
13. Вегнер Роберт М. Небо цвета стали. Сказания Меекханского пограничья. Книга 3. ООО «Издательство АСТ», 2017.
14. Веґнер Роберт М. Оповістки з Меєкханського прикордоння. Небо зі сталі: роман / пер. з пол. Сергій Легеза. – Київ : Рідна мова, 2021. 544 с.
15. Веґнер Роберт М. Оповістки з Меєкханського прикордоння. Північ-Південь: роман / пер. з пол. Сергій Легеза. Київ : Рідна мова, 2019. 520 с.
16. Веґнер Роберт М. Оповістки з Меєкханського прикордоння. Схід-Захід: роман / пер. з пол. Сергій Легеза. Київ : Рідна мова, 2020. 504 с.
17. Гречаник І. Багатосуб’єктивність як конструкт хронотопної поліфонії у романах-феєріях Олеся Бердника. Житомирські літературознавчі студії. Житомир, 2013. №7. С. 215 – 221.
18. Ґ. Геґель. Феноменологія духу / з нім. пер. П. Таращук. Київ : Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2004. 548 с.
19. Демина А. В. Фэнтези в современной культуре: философский анализ : автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филос. наук : спец. 24.00.01 «Теория и история культуры» / А. В. Демина – Астрахань. – 2015. – 22 с. 2.
20. Дима А. Образ иностранца в различных национальных литературах. Принципы сравнительного литературоведения. Москва, 1977. С. 148 – 153.
21. Ингарден Р. Исследования по эстетике / пер. А. Ермилова, Б. Федорова. Москва: Изд-во Иностранной литературы, 1962. 572 с.
22. Іваненко В. Конструювання реальності: література та теорія можливих світів. Інтермедіальні виміри літератури фентезі / ред. Т. М. Рязанцева, Є. О. Канчура. Київ, 2016. С. 5 – 17. URL: http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf (дата звернення: 20.05. 2022)
23. Канчура Є. Інтермедіальні аспекти фентезі: напрями дослідження. Інтермедіальні виміри літератури фентезі / ред. Т. М. Рязанцева, Є. О. Канчура. Київ, 2016. С. 22 – 27. URL: http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf (дата звернення: 20.05. 2022)
24. Карацуба М. Фантастичні істоти у народних баладах південних слов’ян – образ віли. Мова і культура. Вип. 22. Т. VII (202). 2020. С. 226 – 236.
25. Климець М. Становлення літературної фантастики в хорватському письменстві: від середньовіччя до модернізму : дисертація. Львів, 2021. 273 с. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Klymets_Mariana/Sta...? (дата звернення: 20.05. 2022)
26. Кузнєцов В. Вогневир. Flameström. Київ : ФОП Бугайов В. В, 2020. 304 с.
27. Ле Ґофф Ж. Середньовічна уява / пер. з фр. Я. Кравця. Львів : Літопис, 2007. 340 с.
28. Левко У. Інтертекстуалізація як спосіб інтерпретації чужого тексту. Волинь філологічна: текст і контекст, 2009. №7. С. 156 – 165.
29. Левко У. Концепт надлюдини у кіноінтерпретаціях роману С. Лема «Соляріс». Питання літературознавства, 2010. №79. С. 130 – 138.
30. Левко, У.Е. Герменевтичні аспекти кіноінтерпретації літературного твору (на матеріалі екранізації художньої прози Станіслава Лема) : автореф. дис. Тернопіль, 2010. 20 с.
31. Легеза С. Сірі гори, драконові печери: звідти й туди, або роздоріжжя польської фентезі Альманах україномовної фантастики с. 102 – 111.
32. Логвіненко Н. Фентезі як вид фантастичної прози / Н. Логвіненко // Українська література в загальноосвітній школі № 5. – 2014. – С. 38 – 40. 6
33. Лукманова О. Б. Жанровое своеобразие литературных сказок Джорджа Макдональда: дис. … кандидата филол. наук : 10.01.05 / Лукманова Ольга Борисовна – Нижний Новгород, 2012. – 227 с. 4
34. Луков Вл. А. Имагология: тезаурусные расширения. Имагологические аспекты русской и зарубежных литератур / ред. О. Ю. Поляков. Киров : ООО «Радуга-ПРЕСС», 2012. С. 15 – 31.
35. Маршуба Д. Проблема классификации сфер исследования в имагологии. Гуманитарные научные исследования. 2015. № 4. Ч. 1. URL: https://human.snauka.ru/2015/04/10028
36. Надутая Т. В. Имагологогические особенности творчества Эми Тан. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Філологія. 2014. №8. С. 121 – 123. URL: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v8/v8-2/31.pdf
37. Нямцу А. Легендарно-мифологические традиции в современной фантастике. Слов’янська фантастика / ред. кол. Г. Ф. Семенюк та ін. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2012. С. 39 – 51.
38. Нямцу А. Традиционные структуры в современном контексте. Література в контексті культури. Київ, 2014. Вип. 24 (1). С. 133 – 140.
39. Олійник С. Інтелектуальний роман Олеся Бердника «Вогнесміх» в інтертекстуальному полі міфології. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство, мовознавство, фольклористика. Київ, 2008. №19. С. 18 – 20.
40. Олійник С. Інтертекстуальні та жанрово-стильові параметри фантастики Олеся Бердника : автореф. дис. Київ, 2009. 19 с.
41. Олійник С. Моделювання образу іншого в сучасній українській фантастичній прозі. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Філологічні наук, 2016. № 10. С. 214 – 222.
42. Олійник С. Образ козака в українській фантастиці. Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки, 2016. № 2. С. 156 – 163.
43. Олійник С. Особливості творення жіночих образів в українській фантастиці другої половини ХХ ст. Дослідження молодих учених у контексті розвитку: матер. Всеукр. наук.-практ. конф. Київ, 2011. С. 209 – 211.
44. Олійник С. Побутування фантастичного у сучасній українській прозі. Синопсис: текст, контекст, медіа. Київ, 2013. № 3 – 4. С. 1-7. URL: https://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/... (дата звернення: 20.05. 2022)
45. Пагутяк Г. Апологія фантастики. ЛітАкцент. 2011. 23 лютого. URL: https://litakcent-ua.livejournal.com/112928.html (дата звернення: 20.05. 2022)
46. Папилова Е. Ималогия как гуманитарная дисциплина. Вестник МГГУ им. М. А. Шолохова. Филологические науки. 2011. № 4. С. 31 – 40. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imagologiya-ka...
47. Петрина Х. Функціонально-семантичний аналіз алюзій в українських постмодерністських художніх текстах : автореф. дис. Івано-Франківськ, 2019. 22 с.
48. Поляков О. Й. Леерссен о репрезентации национальных образов в системе культуры. Знание. Понимание. Умение. Проблемы культурологии. Киров : ООО «Радуга-ПРЕСС», 2015. №3. С. 162 – 168.
49. Поляков О. Й. Леерссен о репрезентации национальных образов в системе культуры. Знание. Понимание. Умение. Проблемы культурологии. Киров : ООО «Радуга-ПРЕСС», 2015. №3. С. 162 – 168.
50. Рябчикова Е. Е. Имагология как раздел литературоведческой компаративистики. Слово.ру: балтийский акцент. 2018. Т. 9, №2. С. 52 – 59.
51. Словник української мови у 20 т. / ред. Русанівський В. Український мовно-інформаційний фонд НАН України. URL: https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=206589&page=1218 (дата звернення: 20.05. 2022)
52. Стужук О. Художня фантастика як метажанр (на матеріалі української літератури ХІХ–ХХ ст.) : автореф. дис. Київ, 2006. 18 с.
53. Стужук О. Художня фантастика як теоретична проблема. Слов’янська фантастика. Збірник наукових праць / кол.ред. Г.Ф.Семенюк та ін. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2012. С. 52 – 65
54. Суріна Г. Міфологема світового дерева як один із виявів архетипу триєдності. Мультиверсум. Філософський альманах : Філософський альманах. Київ : Центр духовної культури, 2006. № 56. С. 226.
55. Тичініна А. Поетика інтермедіальності в малій прозі Анджея Сапковського. Інтермедіальні виміри літератури фентезі / ред. Т. М. Рязанцева, Є. О. Канчура. Київ, 2016. С. 43 – 50. URL: http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf" class="hcphp-link">http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/zbirka2016.pdf (дата звернення: 20.05. 2022)
56. Тодоров Ц. Введение в фантастическую літературу / Перевод с фр. Б. Нарумова. Москва : Дом интеллектуальной книги, 1997. 144 с.
57. Тырков В. Имагоогия и имагопоэтика. Знание. Понимание. Умение. 2015. №3. С. 120 – 129. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imagologiya-i-...
58. Ужасний Д. «Вогневир»: українське темне фентезі. Бабай URL : https://babai.co.ua/articles/-vognevir-ukrainske-temne-fentezi (дата звернення: 20.05. 2022) 1
59. Хороб С. Жанр слов’янського фентезі: Володимир Арєнєв «Бісова душа, або заклятий скарб». Султанівські читання, 2006. Вип. 5. 1-11с.
60. Хороб С. Жанрові особливості української фантастики кінця ХХ –початку ХХІ століття : автореф. дис. Тернопіль, 2017. URL: https://tnpu.edu.ua/naukova-robota/docaments-dow...%20S.S..pdf (дата звернення: 20.05. 2022)
61. Юнг К. О природе психе. Актуальная психология. 2002. 414 с.
62. Brudnik L. Jedyną rzeczą, na której się skupiam w trakcie pisania, jest to, żeby napisać najlepszą książkę (rozmowa z Robertem M. Wegnerem). Bibliotekarz opolski, 2019. № 9. S.52 – 54. URL : www.bibliotekarzopolski.pl (дата звернення: 20.05. 2022)
63. Imagology: The cultural construction and literary representation of national characters: A critical survey / ed. by M. Beller, J. Leerssen. Amsterdam ; N. Y. : Rodopi, 2007. 476 p.
64. Leerssen J. Imagology: on using ethnicity to make sense of the world. Imagologу. Amsterdam, 2016. №10. р. 13 – 31.
65. Leerssen, J. National thought in Europe. A cultural history. Amsterdam : Amsterdam University Press, 2006. 312 p.
66. Robert M. Wegner – Spotkanie nr 37. BiblioNETki. Książki i okolice : Rozmowa z pisarzem. URL: https://www.biblionetka.pl/art.aspx?id=683660 (дата звернення: 20.05. 2022)
67. Ryan Marie-Laure. Possible Worlds, Artificial Intelligence and Narrative Theory. Bloomington : Indiana University Press, 1991. 287 p.
68. Smyrniw W. Ukrainian Science Fiction: Historical and Thematic Perspectives. Peter Lang, 2013. p. 388.