ОСОБЛИВОСТІ ДАВНЬОКИТАЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ ТА РОЛЬ МІФІЧНИХ ОБРАЗІВ В ЛІТЕРАТУРІ КИТАЮ
Автор(ка)
Готко Ірина Дмитрівна
Ступінь
Магістр
Група
ФІНм-2-21
Спеціальність
035 Філологія
Кафедра
Кафедра китайської мови і перекладу
Анотація
Робота включає в себе історію виникнення давньокитайської міфології, опис основних сюжетів та характеристика особливостей і впливу давньокитайської міфології на літературу Китаю. Дослідження сюжетів класичної китайської міфології допоможе зрозуміти та пояснити особливості уявлень людей давнини про устрій світу, кваліфікувати структуру системи цінностей, яка сформувалася в суспільстві, а ще простежити еволюцію образів героїв міфів у культурі. Міфологія залишила свій слід у літературі, живописі, музиці; у наші дні давні сюжети продовжують існувати у різноманітних формах – герої міфів стали ключовими дійовими особами повнометражних кінокартин, серіалів та комп'ютерних ігор, що доводить популярність образів міфології у прогресивній культурі. На підставі того, що майже всі легенди в Китаї сприймаються як ключ до історичних знань, їх вивчення зазвичай велося виходячи з такого, що міф – це відблиск історичної дійсності. Ще більша кількість досліджень стосується вивчення різних концепцій, що сформувалися в культурі під впливом міфологічних уявлень. Міфологічні сюжети давнини захоплюючі, унікальні та привертають увагу через свою загадковість, яка сформувалася навколо них за багато тисяч років існування. Через проблеми, що стосуються періодизації історії, представлені сюжети стають все менше і менше доступними. Втім міфологія вважається обов'язковою частиною культури, а також вважається, що вона створює нові концепції на постійній основі, через що і цікаво дослідження міфологічних сюжетів.
Зміст
ВСТУП
РОЗДІЛ 1
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ДАВНЬОКИТАЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ
1.1. Історія виникнення міфології стародавнього Китаю
1.2.Загальна характеристика давньокитайської міфології
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 1
РОЗДІЛ 2.
ОСНОВНІ СЮЖЕТИ ДАВНЬОКИТАЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ
2.1. Основні сюжети давньокитайської міфології
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 2
РОЗДІЛ 3. ВІДОБРАЖЕННЯ ДАВНЬОКИТАЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ В ЛІТЕРАТУРІ КИТАЮ
3.1. Особливості давньокитайської міфілогії
3.2. Вплив стародавньої міфології та її образів на пізнішу літературу Китаю
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 3
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
РОЗДІЛ 1
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ДАВНЬОКИТАЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ
1.1. Історія виникнення міфології стародавнього Китаю
1.2.Загальна характеристика давньокитайської міфології
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 1
РОЗДІЛ 2.
ОСНОВНІ СЮЖЕТИ ДАВНЬОКИТАЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ
2.1. Основні сюжети давньокитайської міфології
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 2
РОЗДІЛ 3. ВІДОБРАЖЕННЯ ДАВНЬОКИТАЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ В ЛІТЕРАТУРІ КИТАЮ
3.1. Особливості давньокитайської міфілогії
3.2. Вплив стародавньої міфології та її образів на пізнішу літературу Китаю
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 3
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Покликання
1. Бай Ян. Збірник китайської історії: Видавництво літератури та мистецтва Times, 1987
2. Вибрані твори Маркса і Енгельса, т. 2, Видавництво народної літератури, травень 1972 р., 1-е видання, с. 113.
3. Каталог гір і морів (Шань хай цзін). М.: «Наука», 1977.
4. Міфи Давньої Греції А. О. Білецький. Друкується за виданням: К.: Веселка, 1991. Редакційна колегія.
5. Міфи Стародавньої Греції / Р. Грейвс; Пров. з англ. К. П. Лук'яненко; За ред. А. А. Тахо-Годі. - М.: Прогрес, 1992. - 620 с.
6. Міфи стародавнього Китаю, Юань Ке
7. Сима Цянь Історичні записки : Ши цзи
8. Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 46, 212.
9. Чжан Дайнянь Вступ до китайської культури [М]. Пекінська нормальна університетська преса, 2005
10. Чжи Юань. Вчення «Стародавньої міфології» в літературі: «Теорія навчання», випуск 09, 2013
11. Чжуцзи цзічен. Пекін, 1954. Весни та осені, 1936.
12. Юань Ке, Загальна теорія китайської міфології: Книги Башу, квітень 1993, 1-е видання
13. Юань Сінпей, Історія китайської літератури. Преса про вищу освіту, 1999
14. Ян Кун, «Про походження і розвиток міфології»: Фольклорний форум, No 1, 1985
15. Birrell, Anne. 1993. Chinese mythology an introduction. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0801845955 ISBN 9780801845956
16. Giddens, Sandra, and Owen Giddens. 2006. Chinese mythology. Mythology around the world. New York: Rosen Pub. Group. ISBN 1404207694 ISBN 9781404207691
17. Lian Xinda (2009), «Zhuangzi the Poet: Re-Reading the Peng Bird Image», Dao: A Journal of Comparative Philosophy 8.3, 235, 239—241.
18. Mair, Victor (1994), «Introduction and Notes for a Complete Translation of the Chuang Tzu», Sino-Platonic Papers, 48
19. Sanders, Tao Tao Liu. 1983. Dragons, gods & spirits from Chinese mythology. World mythologies series. New York: Schocken Books. ISBN 0805237992 ISBN 9780805237993
20. Sinology "Shan Hai Jing" Overseas Northern Classic
21. Stephen Owen (1996). An Anthology of Chinese Literature: From Early to 1911 (New York: W.W. Norton): 162–75.
22. Werner, E. T. C. 1994. Myths and legends of China. New York: Dover Publications. ISBN 0486280926 ISBN 9780486280929
23. 鲁迅著，郭豫适导读，《中国小说史略》，上海古籍出版社1998年1月第一版
24. 《古代神话》
25. 《古人的精神文化》
26. 袁行霈主编 聂石樵 李炳海本卷主编 ．神话的概念、产生和功能出土资料和文献资料《山海经》的神话学价值中国神话及其蕴涵的民族精神 来自《中国文学史 第一卷》：高等教育出版社，2003
27. 开元占经 | 开元占经 卷三 | 瞿昙悉达著 - 中国古籍全录 [引用日期2016-07-28]
28. 云笈七签 | 卷五十六 诸家气法部一 | 张君房著 | ． - 中国古籍全录 [引用日期2016-07-28]
29. 郭丹彤，马晓敏．宗教神权——奥西里斯神的大地 来自《法老的诅咒 探寻古埃及神秘的巫术与宗教》 ：北京大学出版社， 2013：47
30. 薛凡.比较文化视阈下的中西创世神话探析． 《 cqvip 》 ， 2018. 1、中国文学史纲要*先秦、秦汉文学史纲要褚斌杰著北京大学出版社1983年版。
31. 中国文学史游国恩等主编人民文学出版社1963年版。
32. 简明中国文学史北京师范大学古典文学教研室编北京师范大学出版社1984年6月版
33. 民间文学概论十讲刘守华著湖北教育出版社1985年12月版
34. 民间文学导论刘守华巫瑞书主编长江文艺出版社1997年5月版
35. 中国历代文学作品选朱东润主编上海古籍出版社1981年10月版
36. 中国古代文学作品选徐中玉金启华主编上海古籍出版社1987年7月版
37. 中国古代文学作品析疑李悔吾主编武汉工业大学出版社1989年6月版
38. 文学概论童庆炳主编武汉大学出版社1989年11月版
39. 古代汉语郭锡良等编北京出版社1981年9月版
40. 中国通史全编冯克诚田晓娜主编青海人民出版社2000年10月版
41. 大学语文陈安湖张国光主编华中理工大学出版社1991年2月版
42. 中国文学史辅导题集
43. 王微. 古希腊罗马神话中的“三种意象”——关于运用弗莱原型批评理论解剖神话文学结构形式的研究． 《 CNKI;WanFang 》 ， 2012
44. 宁稼雨. 中体西用:关于中国神话文学移位研究的思考． 《 学术研究 》 ， 2014
45. 陈吉荣. 神话文学的翻译形象解读——以《聊斋志异》英译为例． 《 CNKI;WanFang 》 ， 2012
46. 董宇. 神话文学作品《西游记》中人物形象解读． 《 语文设》，2015
47. 路玥. 论当代电影对欧美神话文学的传承与创新． 《 vip 》 ， 2016
48. 《中国小说的历史的变迁》
49. 《鲁迅全集》，鲁迅纪念委员会编纂，二十卷，包括鲁迅著作和翻译文；1938年出版，1973年简体再版。
2. Вибрані твори Маркса і Енгельса, т. 2, Видавництво народної літератури, травень 1972 р., 1-е видання, с. 113.
3. Каталог гір і морів (Шань хай цзін). М.: «Наука», 1977.
4. Міфи Давньої Греції А. О. Білецький. Друкується за виданням: К.: Веселка, 1991. Редакційна колегія.
5. Міфи Стародавньої Греції / Р. Грейвс; Пров. з англ. К. П. Лук'яненко; За ред. А. А. Тахо-Годі. - М.: Прогрес, 1992. - 620 с.
6. Міфи стародавнього Китаю, Юань Ке
7. Сима Цянь Історичні записки : Ши цзи
8. Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 46, 212.
9. Чжан Дайнянь Вступ до китайської культури [М]. Пекінська нормальна університетська преса, 2005
10. Чжи Юань. Вчення «Стародавньої міфології» в літературі: «Теорія навчання», випуск 09, 2013
11. Чжуцзи цзічен. Пекін, 1954. Весни та осені, 1936.
12. Юань Ке, Загальна теорія китайської міфології: Книги Башу, квітень 1993, 1-е видання
13. Юань Сінпей, Історія китайської літератури. Преса про вищу освіту, 1999
14. Ян Кун, «Про походження і розвиток міфології»: Фольклорний форум, No 1, 1985
15. Birrell, Anne. 1993. Chinese mythology an introduction. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0801845955 ISBN 9780801845956
16. Giddens, Sandra, and Owen Giddens. 2006. Chinese mythology. Mythology around the world. New York: Rosen Pub. Group. ISBN 1404207694 ISBN 9781404207691
17. Lian Xinda (2009), «Zhuangzi the Poet: Re-Reading the Peng Bird Image», Dao: A Journal of Comparative Philosophy 8.3, 235, 239—241.
18. Mair, Victor (1994), «Introduction and Notes for a Complete Translation of the Chuang Tzu», Sino-Platonic Papers, 48
19. Sanders, Tao Tao Liu. 1983. Dragons, gods & spirits from Chinese mythology. World mythologies series. New York: Schocken Books. ISBN 0805237992 ISBN 9780805237993
20. Sinology "Shan Hai Jing" Overseas Northern Classic
21. Stephen Owen (1996). An Anthology of Chinese Literature: From Early to 1911 (New York: W.W. Norton): 162–75.
22. Werner, E. T. C. 1994. Myths and legends of China. New York: Dover Publications. ISBN 0486280926 ISBN 9780486280929
23. 鲁迅著，郭豫适导读，《中国小说史略》，上海古籍出版社1998年1月第一版
24. 《古代神话》
25. 《古人的精神文化》
26. 袁行霈主编 聂石樵 李炳海本卷主编 ．神话的概念、产生和功能出土资料和文献资料《山海经》的神话学价值中国神话及其蕴涵的民族精神 来自《中国文学史 第一卷》：高等教育出版社，2003
27. 开元占经 | 开元占经 卷三 | 瞿昙悉达著 - 中国古籍全录 [引用日期2016-07-28]
28. 云笈七签 | 卷五十六 诸家气法部一 | 张君房著 | ． - 中国古籍全录 [引用日期2016-07-28]
29. 郭丹彤，马晓敏．宗教神权——奥西里斯神的大地 来自《法老的诅咒 探寻古埃及神秘的巫术与宗教》 ：北京大学出版社， 2013：47
30. 薛凡.比较文化视阈下的中西创世神话探析． 《 cqvip 》 ， 2018. 1、中国文学史纲要*先秦、秦汉文学史纲要褚斌杰著北京大学出版社1983年版。
31. 中国文学史游国恩等主编人民文学出版社1963年版。
32. 简明中国文学史北京师范大学古典文学教研室编北京师范大学出版社1984年6月版
33. 民间文学概论十讲刘守华著湖北教育出版社1985年12月版
34. 民间文学导论刘守华巫瑞书主编长江文艺出版社1997年5月版
35. 中国历代文学作品选朱东润主编上海古籍出版社1981年10月版
36. 中国古代文学作品选徐中玉金启华主编上海古籍出版社1987年7月版
37. 中国古代文学作品析疑李悔吾主编武汉工业大学出版社1989年6月版
38. 文学概论童庆炳主编武汉大学出版社1989年11月版
39. 古代汉语郭锡良等编北京出版社1981年9月版
40. 中国通史全编冯克诚田晓娜主编青海人民出版社2000年10月版
41. 大学语文陈安湖张国光主编华中理工大学出版社1991年2月版
42. 中国文学史辅导题集
43. 王微. 古希腊罗马神话中的“三种意象”——关于运用弗莱原型批评理论解剖神话文学结构形式的研究． 《 CNKI;WanFang 》 ， 2012
44. 宁稼雨. 中体西用:关于中国神话文学移位研究的思考． 《 学术研究 》 ， 2014
45. 陈吉荣. 神话文学的翻译形象解读——以《聊斋志异》英译为例． 《 CNKI;WanFang 》 ， 2012
46. 董宇. 神话文学作品《西游记》中人物形象解读． 《 语文设》，2015
47. 路玥. 论当代电影对欧美神话文学的传承与创新． 《 vip 》 ， 2016
48. 《中国小说的历史的变迁》
49. 《鲁迅全集》，鲁迅纪念委员会编纂，二十卷，包括鲁迅著作和翻译文；1938年出版，1973年简体再版。