РУЙНУВАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ АРХІТЕКТУРНИХ ПАМ'ЯТОК ПІД ЧАС ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ЗА МАТЕРІАЛАМИ ГАЗЕТИ «КИЕВЛЯНИН»

Керницька Олеся Василівна

Бакалавр

ІСТб-1-21-4.0д

032 Історія та археологія

Кафедра історії України

У дипломній роботі досліджується руйнування архітектурної спадщини Європи під час Першої світової війни крізь призму публікацій щоденної газети «Киевлянин». Особливу увагу приділено висвітленню подій навколо Реймського собору, Іпра та інших міст, що зазнали культурних втрат. У роботі проаналізовано характер подачі інформації, риторику видання та вплив журналістики на сприйняття культурних втрат у контексті війни. Робота має наукову новизну в контексті української історіографії та практичне значення для навчального процесу з історії, культурології та медіаосвіти.

ЗМІСТ


ВСТУП………………………………………………………………………………2
РОЗДІЛ 1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА………………………..5
1.1 Історіографія …………………………………………………………………….5
1.2. Джерельна база………………………………………………………………10
РОЗДІЛ 2. РУЙНУВАННЯ ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ ПІД ЧАС ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ…………………………………….……….13
2.1. Війна та знищення історико-культурної спадщини: загальний контекст…..13
2.2. Основні осередки руйнувань архітектурних пам’яток у Європі……………18
РОЗДІЛ 3. ВИСВІТЛЕННЯ РУЙНУВАННЯ ПАМ’ЯТОК АРХІТЕКТУРИ В ГАЗЕТІ «КИЕВЛЯНИН»…………………………………………………………22
3.1. Руйнування Реймського собору у світлі газетних публікацій………………………………………………………………………….22
3.2. Характер газетних повідомлень про знищення міста Іпр.………………….29
3.3. Інші приклади руйнування пам’яток архітектури…………………………………………………………………………38
ВИСНОВКИ ………………………………………………………………………47
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ І ЛІТЕРАТУРИ……………………50
ДОДАТКИ…………………………………………………………………………54

Джерела
1. Бомбардировка Белграда. Киевлянин. 1914. 6 августа. №216. С. 4.
2. Бомбардировка у Белграда. Киевлянин. 1914. 15 августа. №224. С. 5.
3. Бомбардировка Реймса. Киевлянин. 1914. 9 сентября. №249. С. 5.
4. Обзор военных действий. Киевлянин. 1914. 9 сентября. №249. С. 3.
5. Протест французского правительства против разрушения реймского собора. Киевлянин. 1914. 9 сентября №249. С. 5.
6. С башни Реймского собора. Киевлянин. 1914. 14 сентября №256. С. 4.
7. Война в воздухе. Киевлянин. 1914. 14 сентября №256. С.5.
8. К розрушению Реймсу. Киевлянин. 1914. 16 сентября №258. С.2.
9. Пожертвувание на реставрацію реймского собора. Киевлянин. 1914. 17 сентября №259. С.2.
10. На западном фронте войни. Киевлянин. 1914. 20 октября №290. С.3.
11. Обзор военних дейсвий. Киевлянин. 1914. 21 октября №291. С.2.
12. На западном фронте войни. Киевлянин. 1914. 21 октября №291. С.5.
13. В Лодзи и в Калише. Киевлянин. 1914. 22 октября №292. С.4.
14. В разгромленом Калише. Киевлянин. 1914. 26 октября №296. С.3.
15. Бои в Западной Фландрии. Киевлянин. 1914. 26 октября №296. С.5.
16. Обзор военних дейсвий. Киевлянин. 1914. 25 октября №295. С.1.
17. На западном фронте войни. Киевлянин. 1914. 25 октября №295. С.1.
18. У Белграда. Киевлянин. 1914. 25 сентября №265. С.5.
19. Бои на французком фронте. Киевлянин. 1914. 6 ноября №307. С.5.
20. На западном фронте войни. Киевлянин. 1914. 4 ноября №305. С.5.
21. На западном фронте войни. Киевлянин. 1914. 20 ноября №321. С.5.
22. Германци на западном фронте. Киевлянин. 1914. 15 ноября №317. С.5.
23. В Фландрии. Киевлянин. 1914. 13 ноября №315. С.5.
24. Протест французского правительства против разрушения реймского собора. Киевлянин. 1914. 9 сентября №249. С. 5.
25. На западном фронте войни. Киевлянин. 1915. 17 мая №133. С.4.
26. На западном фронте войни. Киевлянин. 1915. 20 мая №136. С.3.
27. На сербском фронте. Киевлянин. 1915. 6 июля №183. С.4.
28. У Вердена. Киевлянин. 1916. 21 февраля. № 52. С.3.
29. У Вердена. Киевлянин. 1916. №64. 4 марта. С.3.
30. У Вердена. Киевлянин. 1916. №68. 8 марта. С.3.
31. Captain Charles in Ypres Square, May 1915. The Second Battle of Ypres, April-May 1915. Imperial War Museums. URL: https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205306206
32. Shell bursting on the cathedral at Reims. Fact and fiction: The explosion of Reims Cathedral during World War I. Smarthistory. 2018. URL : https://smarthistory.org/reims-cathedral-world-war. Заголовок зображення з Collier’s New Photographic History of the World’s War, 1918.
33. Abbot, W. J. Ruined Reims as seen from one of the Cathedral towers. Fact and fiction: The explosion of Reims Cathedral during World War I. Smarthistory. з кн. The Nations at War. W. J. Abbot. 1917. URL: https://smarthistory.org/reims-cathedral-world-war/

Література
34. Ковбаса, В. М. Культурне і освітнє становище Галичини та Буковини в умовах російської окупації (1914–1917 рр.): дис. ... канд. іст. наук : 032 – Історія та археологія. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. Тернопіль, 2023. 307 с
35. Кудряченко А. І. Перша світова війна та її наслідки для світу. Перша світова війна: історичні долі держав і народів (до 100-річчя від початку Першої світової війни) : зб. наук. пр. 2015. С. 22–30..
36. Мазур Т. В. Імплементація міжнародно-правових норм щодо захисту культурних цінностей у випадку збройних конфліктів у законодавство України. Південно український правничий часопис. №4.3 (2019). С. 152–156.
37. Рішняк О. Культурна спадщина у воєнному конфлікті: міжнародний досвід другої половини ХХ – початку ХХІ ст. та українська дійсність. Український історичний журнал. 2022. № 4. С. 159-173.
38. Сапула О. Перша світова війна: використання та наслідки хімічної зброї (газу). Олег Сапула. Пріоритетні напрями розвитку історичної науки : матеріали студентської наукової конференції (Чернівці, 19 квітня 2024 р.). Чернівецький нац. ун-т ім. Юрія Федьковича, Іст. ф-т. Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2024. С. 78–79.
39. Bevan R. The destruction of memory: Architecture at war. London: Reaktion Books, 2007. P. 240.
40. Brandt S. Die Darstellung der Zerstörungen an der Westfront und die doppelte Verdrängung der Niederlage. Kriegserfahrungen. Studien zur Sozial- und Mentalitätsgeschichte des Ersten Weltkriegs . Hrsg. Gerhard Hirschfeld/Gerd Krumeich/Dieter Langewiesche/Hans-Peter Ullmann. Essen, 1977. P. 439–454..
41. Bruce R. B. To the Last Limits of Their Strength: The French Army and the Logistics of Attrition at the Battle of Verdun 21 February–18 December 1916. Army History. 1998. № 45. С. 9.
42. Historia miasta Kalisz. Kalisz.pl : oficjalna strona miasta Kalisz. URL: https://www.kalisz.pl/miasto/o-miescie/historia
43. History of Reims Cathedral. Cathédrale Notre-Dame de Reims. URL: https://www.cathedrale-reims.fr/en/discover/hist...
44. Istorija Beograda kroz decenije. URL: https://www.beograd.rs/cir/upoznajte-beograd/a10....
45. Kramer, A. Dynamic of Destruction: Culture and Mass Killing in the First World War : Culture and Mass Killing in the First World War. Alan Kramer. Oxford : OUP Oxford, 2007. P. 416.
46. Morgan T. D. The Legacy of Verdun. Army History. 1998. № 46. С. 23.
47. Shymanovych A. O. Tragedy of the University of Leuven Library: a classic example of irrational barbarism. Topical issues of social science under martial law in Ukraine : conference proceedings (March 27–28, 2024, Oradea, Romania). Riga : Baltija Publishing, 2024. P. 102–107.
48. Strachan H. (ed.) The Oxford illustrated history of the First World War. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2014. P. 379 .
49. The town of Ieper (Ypres) during the First World War, 1914–1918. The Great War 1914–1918. URL: http://www.greatwar.co.uk/ypres-salient/town-iep...
50. Van Assche, K., Gruezmacher, M. Remembering Ypres. Post-war reconstruction, land and the legacies of shock and conflict. Land. 2023. Т. 12, № 1. P. 4. DOI: 10.3390/land12010021.
51. Vandeweghe E. Making history: the destruction and (re)construction of old Belgian towns during and after the First World War. Architecture and armed conflict: the politics of destruction. ed. by J.M. Mancini, K. Bresnahan. – Abingdon; New York: Routledge, 2015. P. 183–184.
52. Verranneman, J.-M. Belgium in the Great War. J.-M. Verranneman. Barnsley: Pen & Sword, 2018. P. 224.
53. Јанковић, Р., & Оташевић, Г. Приче из Великог рата – Београд. Политика. 2020. 10. октобар. С. 13.