ІНТЕРНОВАНІ ВОЯКИ-УКРАЇНЦІ АРМІЇ УНР У ТАБОРАХ ЛАНЬЦУТ ТА АЛЕКСАНДРІВ-КУЯВСЬКИЙ (ПОЛЬЩА), 1921-1924 РР.: УМОВИ ПЕРЕБУВАННЯ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Автор(ка)
Олійник Катерина Романівна
Ступінь
Бакалавр
Група
ІСТб 2-21-4.0д
Спеціальність
032 Історія та археологія
Кафедра
Кафедра всесвітньої історії
Анотація
У кваліфікаційній роботі досліджено перебування інтернованого вояцтва Армії УНР у таборах Ланьцут і Александрів-Куявський у міжвоєнній Польщі (1921–1924), а також здійснене порівняння таборів за критеріями побутових умов, культурно-освітньої діяльності, українсько-польських взаємин, організації таборового дозвілля та ін.
Порівняльне дослідження таборів у Ланьцуті та Александрові дає змогу глибше осмислити проблематику складних побутових умов, ресурсного дефіциту та морального виснаження інтернованих через призму відмінностей у підходах до подолання цих викликів. Виявлені відмінності в організації таборового життя, досягненнях та інших показниках можуть пояснюватися низкою чинників, які стають виразнішими саме в умовах зіставлення. Таким чином, робота вносить вклад як у реконструкцію функціонування таборів у Ланьцуті й Александрові, так і в ширше осмислення досвіду інтернування. Крім того, акцент на специфічних рисах обозів у межах цього дослідження відкриває перспективи для подальшого аналізу аналогічних явищ в інших таборах, що сприятиме формуванню ціліснішого уявлення про весь період інтернування українського війська.
Порівняльне дослідження таборів у Ланьцуті та Александрові дає змогу глибше осмислити проблематику складних побутових умов, ресурсного дефіциту та морального виснаження інтернованих через призму відмінностей у підходах до подолання цих викликів. Виявлені відмінності в організації таборового життя, досягненнях та інших показниках можуть пояснюватися низкою чинників, які стають виразнішими саме в умовах зіставлення. Таким чином, робота вносить вклад як у реконструкцію функціонування таборів у Ланьцуті й Александрові, так і в ширше осмислення досвіду інтернування. Крім того, акцент на специфічних рисах обозів у межах цього дослідження відкриває перспективи для подальшого аналізу аналогічних явищ в інших таборах, що сприятиме формуванню ціліснішого уявлення про весь період інтернування українського війська.
Зміст
ЗМІСТ
ВСТУП………………………………………………………………………...3
РОЗДІЛ 1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА………………...7
1.1 Огляд історіографії……………………………………….7
1.2 Джерельна база…………………………………………..10
РОЗДІЛ 2. ПОБУТ ТА ПОВСЯКДЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ВОЯЦТВА У ЛАНЬЦУТІ (1920-1921 РР.)……………………………………..12
2.1 . Характеристика умов розташування українського вояцтва у Ланьцуті …………………………………………………...12
2.2 Польсько-українські відносини в межах табору ………….…19
2.3 Моральний стан вояцтва, його вплив на дисципліну…….….21
2.4 Культурно-освітня діяльність, організація дозвілля………....25
2.5 Проміжні висновки………………………………………….…30
РОЗДІЛ 3. ПОБУТ ТА ПОВСЯКДЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ВОЯЦТВА В АЛЕКСАНДРОВІ-КУЯВСЬКОМУ (1920-1921 РР.)…….…....33
3.1 . Характеристика умов розташування українського вояцтва в Александрові-Куявському…………………………….…..32
3.2 Санітарний стан та медичне забезпечення…………………...36
3.3 Моральний стан вояцтва, його вплив на дисципліну……..…40
3.4 Польсько-українські відносини в межах табору………….…43
3.5 Культурно-освітня діяльність, організація дозвілля………...45
3.6 Проміжні висновки………………………………………….…55
РОЗДІЛ 4. АНАЛІЗ ТА ПОРІВНЯННЯ УМОВ РОЗТАШУВАННЯ, ОРГАНІЗАЦІЇ ПОБУТУ ОБОХ ТАБОРІВ………………………………...….57
4.1 Умови розташування та побут………………………….……..57
4.2 Польсько-українські відносини……………………………….59
4.3 Дисципліна……………………………………………………...61
4.4 Культурно-освітня діяльність та дозвілля……………………62
ВИСНОВКИ…………………………………………………...……………65
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ…………68
ДОДАТКИ……………………………………………..……………………72
ВСТУП………………………………………………………………………...3
РОЗДІЛ 1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА………………...7
1.1 Огляд історіографії……………………………………….7
1.2 Джерельна база…………………………………………..10
РОЗДІЛ 2. ПОБУТ ТА ПОВСЯКДЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ВОЯЦТВА У ЛАНЬЦУТІ (1920-1921 РР.)……………………………………..12
2.1 . Характеристика умов розташування українського вояцтва у Ланьцуті …………………………………………………...12
2.2 Польсько-українські відносини в межах табору ………….…19
2.3 Моральний стан вояцтва, його вплив на дисципліну…….….21
2.4 Культурно-освітня діяльність, організація дозвілля………....25
2.5 Проміжні висновки………………………………………….…30
РОЗДІЛ 3. ПОБУТ ТА ПОВСЯКДЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ВОЯЦТВА В АЛЕКСАНДРОВІ-КУЯВСЬКОМУ (1920-1921 РР.)…….…....33
3.1 . Характеристика умов розташування українського вояцтва в Александрові-Куявському…………………………….…..32
3.2 Санітарний стан та медичне забезпечення…………………...36
3.3 Моральний стан вояцтва, його вплив на дисципліну……..…40
3.4 Польсько-українські відносини в межах табору………….…43
3.5 Культурно-освітня діяльність, організація дозвілля………...45
3.6 Проміжні висновки………………………………………….…55
РОЗДІЛ 4. АНАЛІЗ ТА ПОРІВНЯННЯ УМОВ РОЗТАШУВАННЯ, ОРГАНІЗАЦІЇ ПОБУТУ ОБОХ ТАБОРІВ………………………………...….57
4.1 Умови розташування та побут………………………….……..57
4.2 Польсько-українські відносини……………………………….59
4.3 Дисципліна……………………………………………………...61
4.4 Культурно-освітня діяльність та дозвілля……………………62
ВИСНОВКИ…………………………………………………...……………65
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ…………68
ДОДАТКИ……………………………………………..……………………72
Покликання
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ
1. Відомість майна забраного поляками від українських частин при переході через Збруч. ЦДАВО України, ф. 2372, оп.1, спр. 13, арк. 175–178. // Армія за дротами / Упорядник В. Моренець. – Кам’янець-Подільський: Рута, 2018. – С. 61–67.
2. Голова Директорії, Головний Отаман військ Симон Петлюра. Лист до Голови Ради народних міністрів А. Лівицького. ЦДАВО України, ф. 2432, оп.1, спр. 2, арк. 3. // Армія за дротами. – С. 12–21.
3. Голова Ради міністрів. Зміст наказу НДВПЧ 53626/ІІ. ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 7. // Армія за дротами. – С. 8–9.
4. Командир 10-ї пішої стрілецької бригади: рапорт командиру 4-ї Київської дивізії. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 45, арк. 86. // Армія за дротами. – С. 85.
5. Командир Учбового Куреня польової жандармерії. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439с, оп.1, спр. 27, арк. 140–140зв. // Армія за дротами. – С. 45–46.
6. Команлир 4-го Київського кінного полку: рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 45, арк. 144. // Армія за дротами. – С. 87.
7. Комендант табору ч.3 інтернованих військ УНР. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 24, арк. 245. // Армія за дротами. – С. 84–85.
8. Лист Генштабу генерал-поручика Єрошевича. ЦДАВО України, ф. 1075, оп.2, спр. 476, арк. 279. // Армія за дротами. – С. 105.
9. Лист до Міністра закордонних справ Республіки Польщі. ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 11–14. // Армія за дротами. – С. 9–12.
10. Міністерство справ військових: лист до Укр. військ. ліквідаційної комісії. ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 39–40. // Армія за дротами. – С. 64–66.
11. Міністерство справ військових відділ ІІ штабу ч. 13230/деф. Інструкції... ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 1–2. // Армія за дротами. – С. 5–8.
12. Наказ Групі інтернованих військ УНР у таборі ч.6. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 34, арк. 109. // Армія за дротами. – С. 93.
13. Начальник Групи, Генштабу. Розпорядження. ЦДАВО України, ф. 2373, оп.1, спр. 8, арк. 102. // Армія за дротами. – С. 38.
14. Начальник Інспекторського відділу штабу. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439с, оп.1, спр. 27, арк. 230–230зв. // Армія за дротами. – С. 8–9.
15. Начальник Кам’янецької пішої юнацької школи генерал-хорунжий Шаповал. Лист. ЦДАВО України, ф. 2372, оп.1, спр. 5, арк. 179–181. // Армія за дротами. – С. 23–26.
16. Начальник контррозвідки тилу Дієвої армії. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 1113, оп.2, спр. 252, арк. 26–28зв. // Армія за дротами. – С. 31–34.
17. Начальник Тилу Армії УНР полковник Білецький. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439с, оп.1, спр. 27, арк. 151. // Армія за дротами. – С. 46.
18. Освячення козацької могили на військовому цвинтарі інтернованих українців в м. Олександрія (Польща) : [фотографія] / репродукція з фотодокумента Національного архіву Канади ; Центральний державний аудіовізуальний та електронний архів. – Обл. № 2-153960. – Шифр: П-8657.
19. Протокол засідання Гонорової ради 1-ї Запорізької стрілецької дивізії. ЦДАВО України, ф. 3217, оп.1, спр. 60, арк. 193–194. // Армія за дротами. – С. 77–82.
20. Протокол затримання польською поліцією (переклад з польської). ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 42, арк. 271. // Армія за дротами. – С. 82–83.
21. Українська військова ліквідаційна комісія: доповідь Міністерству справ військових. ЦДАВО України, ф. 2373, оп.1, спр. 8, арк. 30–31. // Армія за дротами. – С. 37–38.
22. Українська військова ліквідаційна комісія в Речі Посполитій, відділ І. Доповідь про розташування українських частин. ЦДАВО України, ф. 3264, оп.1, спр. 2, арк. 5–14зв. // Армія за дротами. – С. 50–61.
Література
1. Колянчук О. Ланцут: український військовий меморіал. Перемишль, 2003. 12 с.
2. Колянчук О. Українська військова еміграція у Польщі (1920–1939). – Львів, 2000. – 276 с
3. Армія за дротами / В. І. Моренець. – Кам’янець-Подільський: ТОВ «Друкарня «Рута»», 2018. – 432 с.
4. Наріжний С. Українська еміґрація: Культурна праця української еміґрації між двома світовими війнами. Ч. 1. – Прага, 1942.
5. Срібняк І. Обеззброєна, але нескорена: Інтернована Армія УНР у таборах Польщі й Румунії (1921–1924 рр.). – Київ–Філадельфія, 1997. – 187 с.
6. Срібняк І. "Не гнийте в бараках..." // Європейські історичні студії. – 2018. – № 10. – С. 217–252.
7. Срібняк І. В. Санітарно-епідеміологічний стан табору інтернованих вояків-українців... // ScienceRise. – 2018. – № 7 (48). – С. 15–18.
8. Срібняк І. Табір інтернованих вояків армії УНР в Александрові... // Схід. – 2018. – № 4. – С. 67–73.
9. Срібняк І. Умови перебування та культурно-освітня діяльність інтернованих вояків... // Вісник Черкас. ун-ту. Серія Істор. науки. – 2017. – № 3. – С. 63–72.
10. Срібняк І. Інтернована армія УНР в Польщі (1921–1924 рр.): «блиск і злидні історіографічного доробку»... // Nad Wisłą i Dnieprem. – 2019. – S. 200–212.
11. Срібняк І. «…Піти на зустріч всім покаліченим...» // Етнічна історія народів Європи. – 2018. – Вип. 56. – С. 81–87.
12. Срібняк І., Палієнко М. «Особливості становлення і розвитку національного театру...» // Науковий вісник КНУТКТ ім. Карпенка-Карого. – 2021.
13. Срібняк, Ігор Володимирович. Енциклопедія полону: український Aleksandrów. – Warszawa–Paryż: Luciena Febvra, 2018.
14. Срібняк, Ігор Володимирович. Енциклопедія полону: український Łańcut. – Warszawa–Paryż: Luciena Febvra, 2018.
15. Срібняк, Ігор Володимирович та Палієнко, Марина Ганнадіївна. «Союз українок» у таборах.... – 2021.
16. Стопчак М. Інтернована армія УНР у таборах країн центральної Європи (історіографія проблеми) // Історія (збірка наукових праць). К., 2009. 500 c.
17. Стопчак М. Інтернована армія УНР у таборах країн Центральної Європи в українській зарубіжній історіографії міжвоєнного періоду / М. Стопчак // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Історичні науки. - 2013. - Вип. 20. - С. 173-179. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoai_2013_20_29.
1. Відомість майна забраного поляками від українських частин при переході через Збруч. ЦДАВО України, ф. 2372, оп.1, спр. 13, арк. 175–178. // Армія за дротами / Упорядник В. Моренець. – Кам’янець-Подільський: Рута, 2018. – С. 61–67.
2. Голова Директорії, Головний Отаман військ Симон Петлюра. Лист до Голови Ради народних міністрів А. Лівицького. ЦДАВО України, ф. 2432, оп.1, спр. 2, арк. 3. // Армія за дротами. – С. 12–21.
3. Голова Ради міністрів. Зміст наказу НДВПЧ 53626/ІІ. ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 7. // Армія за дротами. – С. 8–9.
4. Командир 10-ї пішої стрілецької бригади: рапорт командиру 4-ї Київської дивізії. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 45, арк. 86. // Армія за дротами. – С. 85.
5. Командир Учбового Куреня польової жандармерії. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439с, оп.1, спр. 27, арк. 140–140зв. // Армія за дротами. – С. 45–46.
6. Команлир 4-го Київського кінного полку: рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 45, арк. 144. // Армія за дротами. – С. 87.
7. Комендант табору ч.3 інтернованих військ УНР. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 24, арк. 245. // Армія за дротами. – С. 84–85.
8. Лист Генштабу генерал-поручика Єрошевича. ЦДАВО України, ф. 1075, оп.2, спр. 476, арк. 279. // Армія за дротами. – С. 105.
9. Лист до Міністра закордонних справ Республіки Польщі. ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 11–14. // Армія за дротами. – С. 9–12.
10. Міністерство справ військових: лист до Укр. військ. ліквідаційної комісії. ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 39–40. // Армія за дротами. – С. 64–66.
11. Міністерство справ військових відділ ІІ штабу ч. 13230/деф. Інструкції... ЦДАВО України, ф. 2282, оп.1, спр. 4, арк. 1–2. // Армія за дротами. – С. 5–8.
12. Наказ Групі інтернованих військ УНР у таборі ч.6. ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 34, арк. 109. // Армія за дротами. – С. 93.
13. Начальник Групи, Генштабу. Розпорядження. ЦДАВО України, ф. 2373, оп.1, спр. 8, арк. 102. // Армія за дротами. – С. 38.
14. Начальник Інспекторського відділу штабу. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439с, оп.1, спр. 27, арк. 230–230зв. // Армія за дротами. – С. 8–9.
15. Начальник Кам’янецької пішої юнацької школи генерал-хорунжий Шаповал. Лист. ЦДАВО України, ф. 2372, оп.1, спр. 5, арк. 179–181. // Армія за дротами. – С. 23–26.
16. Начальник контррозвідки тилу Дієвої армії. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 1113, оп.2, спр. 252, арк. 26–28зв. // Армія за дротами. – С. 31–34.
17. Начальник Тилу Армії УНР полковник Білецький. Рапорт. ЦДАВО України, ф. 2439с, оп.1, спр. 27, арк. 151. // Армія за дротами. – С. 46.
18. Освячення козацької могили на військовому цвинтарі інтернованих українців в м. Олександрія (Польща) : [фотографія] / репродукція з фотодокумента Національного архіву Канади ; Центральний державний аудіовізуальний та електронний архів. – Обл. № 2-153960. – Шифр: П-8657.
19. Протокол засідання Гонорової ради 1-ї Запорізької стрілецької дивізії. ЦДАВО України, ф. 3217, оп.1, спр. 60, арк. 193–194. // Армія за дротами. – С. 77–82.
20. Протокол затримання польською поліцією (переклад з польської). ЦДАВО України, ф. 2439, оп.1, спр. 42, арк. 271. // Армія за дротами. – С. 82–83.
21. Українська військова ліквідаційна комісія: доповідь Міністерству справ військових. ЦДАВО України, ф. 2373, оп.1, спр. 8, арк. 30–31. // Армія за дротами. – С. 37–38.
22. Українська військова ліквідаційна комісія в Речі Посполитій, відділ І. Доповідь про розташування українських частин. ЦДАВО України, ф. 3264, оп.1, спр. 2, арк. 5–14зв. // Армія за дротами. – С. 50–61.
Література
1. Колянчук О. Ланцут: український військовий меморіал. Перемишль, 2003. 12 с.
2. Колянчук О. Українська військова еміграція у Польщі (1920–1939). – Львів, 2000. – 276 с
3. Армія за дротами / В. І. Моренець. – Кам’янець-Подільський: ТОВ «Друкарня «Рута»», 2018. – 432 с.
4. Наріжний С. Українська еміґрація: Культурна праця української еміґрації між двома світовими війнами. Ч. 1. – Прага, 1942.
5. Срібняк І. Обеззброєна, але нескорена: Інтернована Армія УНР у таборах Польщі й Румунії (1921–1924 рр.). – Київ–Філадельфія, 1997. – 187 с.
6. Срібняк І. "Не гнийте в бараках..." // Європейські історичні студії. – 2018. – № 10. – С. 217–252.
7. Срібняк І. В. Санітарно-епідеміологічний стан табору інтернованих вояків-українців... // ScienceRise. – 2018. – № 7 (48). – С. 15–18.
8. Срібняк І. Табір інтернованих вояків армії УНР в Александрові... // Схід. – 2018. – № 4. – С. 67–73.
9. Срібняк І. Умови перебування та культурно-освітня діяльність інтернованих вояків... // Вісник Черкас. ун-ту. Серія Істор. науки. – 2017. – № 3. – С. 63–72.
10. Срібняк І. Інтернована армія УНР в Польщі (1921–1924 рр.): «блиск і злидні історіографічного доробку»... // Nad Wisłą i Dnieprem. – 2019. – S. 200–212.
11. Срібняк І. «…Піти на зустріч всім покаліченим...» // Етнічна історія народів Європи. – 2018. – Вип. 56. – С. 81–87.
12. Срібняк І., Палієнко М. «Особливості становлення і розвитку національного театру...» // Науковий вісник КНУТКТ ім. Карпенка-Карого. – 2021.
13. Срібняк, Ігор Володимирович. Енциклопедія полону: український Aleksandrów. – Warszawa–Paryż: Luciena Febvra, 2018.
14. Срібняк, Ігор Володимирович. Енциклопедія полону: український Łańcut. – Warszawa–Paryż: Luciena Febvra, 2018.
15. Срібняк, Ігор Володимирович та Палієнко, Марина Ганнадіївна. «Союз українок» у таборах.... – 2021.
16. Стопчак М. Інтернована армія УНР у таборах країн центральної Європи (історіографія проблеми) // Історія (збірка наукових праць). К., 2009. 500 c.
17. Стопчак М. Інтернована армія УНР у таборах країн Центральної Європи в українській зарубіжній історіографії міжвоєнного періоду / М. Стопчак // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Історичні науки. - 2013. - Вип. 20. - С. 173-179. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoai_2013_20_29.